Tham chiếu FireAnt Script

🇻🇳 Tiếng Việt

Tra cứu đầy đủ mọi hàm, thuộc tính, tuỳ chọn của FireAnt Script trên biểu đồ FireAnt Chart. Mỗi mục có chữ ký, tham số, giá trị trả về, ví dụ và lưu ý. Mới bắt đầu thì đọc các bài học trước; cần một trang gọn để in, xem Tra nhanh.

Trang	Nội dung
Khai báo và tham số	indicator({...}), strategy({...}) — mọi trường; param.*; thư viện library / use
Dữ liệu d	Giá, khối lượng, thời gian, d.tf, d.ltf, d.session, d.info, d.const, d.index; mã khác (d.symbol, d.bench), dòng tiền chủ động (d.flow, d.footprint); dữ liệu Quant (d.fin, d.macro…)
Chuỗi (Series)	Mọi phép của chuỗi: số học, so sánh, logic, theo thời gian, cửa sổ trượt, cắt, hàm tự viết
Chỉ báo ta.*	25 hàm chỉ báo dựng sẵn và ta.run — 162 chỉ báo của thư viện theo id
Đầu ra và màu	line, hist, area, columns, band, fill, hline, shape, bgcolor, barcolor, candles; màu, ngăn, định dạng số
onBar	ctx — nến, lịch sử, ctx.ta, ctx.track, ctx.persist, ctx.draw (cả đường gấp khúc ctx.draw.polyline), ctx.table, ctx.log, ctx.alert; trạng thái
Chiến lược	signals, filter, risk, portfolio, execution, costs, rules, optimize, universe; lệnh giấy trong onBar; cách khớp lệnh, chỉ số kết quả
Tiện ích và giới hạn	combine, stats, dates, Math; giới hạn, ngân sách thời gian, mã lỗi

Quy ước trong tham chiếu

Ký hiệu	Nghĩa
Chuỗi (Series)	Một cột số theo nến, ví dụ d.close, ta.rsi(d.close, 14) — xem Khái niệm › Chuỗi
chuỗi | số	Nhận một chuỗi hoặc một số (số được hiểu là hằng ở mọi nến)
Điều kiện	Chuỗi 1 (đúng) / 0 (sai) / NaN (chưa biết), hoặc true / false
x?	Đối số / trường không bắt buộc
= 14	Giá trị mặc định khi bỏ trống
d	Dữ liệu nến của biểu đồ (Bars)
p	Giá trị tham số (p.len…)
o	Đầu ra của onBar dưới dạng chuỗi (o.ten)
Studio	Chỉ chạy trong Quant AI Studio (dạng rổ), trên biểu đồ báo lỗi

Giá cổ phiếu tính theo nghìn đồng, giá trị (tiền) theo đồng, tỷ lệ là số thập phân (0,07 = 7 %).

Toàn bộ tên toàn cục

Tên	Là gì	Trang
indicator, strategy	Khai báo chỉ báo / chiến lược	Khai báo
screen, research	Khai báo bộ lọc / phân tích của Quant AI Studio Studio	Quant AI Studio › SDK
param	Khai báo tham số	Khai báo › param
library, use	Khai báo thư viện hàm dùng chung / dùng một thư viện theo phiên bản	Khai báo › Thư viện
ta	Chỉ báo kỹ thuật	ta
line, hist, area, columns, band, fill, hline, shape, bgcolor, barcolor, candles	Đầu ra	Đầu ra
universe	Rổ mã (cho Studio)	Chiến lược › universe
combine	Ghép nhiều chuỗi bằng hàm tự viết	Tiện ích
stats, dates	Thống kê, ngày trên mảng số	Tiện ích
log	Ghi nhật ký (Studio); trên biểu đồ dùng ctx.log (hoặc console.log)	Tiện ích
Panel, byYearMonth, monthOfYearMean	Dựng bảng, phân tích Studio	Quant AI Studio › SDK
Math, Number, Array, Object, JSON, String…	Thư viện chuẩn của JavaScript	Tiện ích

🇬🇧 English

A complete reference for every function, property and option of FireAnt Script on the FireAnt Chart. Each entry has a signature, parameters, return value, examples and notes. If you are just starting, read the lessons first; for a compact page to print, see Quick reference.

Page	Contents
Declarations and parameters	indicator({...}), strategy({...}) — every field; param.*; libraries library / use
Data d	Price, volume, time, d.tf, d.ltf, d.session, d.info, d.const, d.index; other tickers (d.symbol, d.bench), active money flow (d.flow, d.footprint); Quant data (d.fin, d.macro…)
Series	Every series operation: arithmetic, comparison, logic, over time, rolling windows, cross-sections, custom functions
Indicators ta.*	25 built-in indicator functions and ta.run — 162 library indicators by id
Outputs and colors	line, hist, area, columns, band, fill, hline, shape, bgcolor, barcolor, candles; colors, panes, number formats
onBar	ctx — bars, history, ctx.ta, ctx.track, ctx.persist, ctx.draw (including polylines with ctx.draw.polyline), ctx.table, ctx.log, ctx.alert; state
Strategies	signals, filter, risk, portfolio, execution, costs, rules, optimize, universe; paper orders in onBar; how orders are filled, result metrics
Utilities and limits	combine, stats, dates, Math; limits, time budget, error codes

Conventions in this reference

Notation	Meaning
Series	A column of numbers by bar, e.g. d.close, ta.rsi(d.close, 14) — see Concepts › Series
series | number	Accepts a series or a number (a number is treated as a constant on every bar)
Condition	A series of 1 (true) / 0 (false) / NaN (unknown), or true / false
x?	Optional argument / field
= 14	Default value when left empty
d	The chart's bar data (Bars)
p	Parameter values (p.len…)
o	The output of onBar as series (o.ten)
Studio	Runs only in Quant AI Studio (basket mode); raises an error on the chart

Stock prices are in thousand VND, values (money) in VND, and ratios are decimals (0.07 = 7%).

All global names

Name	What it is	Page
indicator, strategy	Declare an indicator / strategy	Declarations
screen, research	Declare a Quant AI Studio screener / research script	Quant AI Studio › SDK
param	Declare parameters	Declarations › param
library, use	Declare a shared function library / use a library by version	Declarations › Libraries
ta	Technical indicators	ta
line, hist, area, columns, band, fill, hline, shape, bgcolor, barcolor, candles	Outputs	Outputs
universe	Ticker basket (for Studio)	Strategies › universe
combine	Combine several series with a custom function	Utilities
stats, dates	Statistics and dates on number arrays	Utilities
log	Write to the log (Studio); on the chart use ctx.log (or console.log)	Utilities
Panel, byYearMonth, monthOfYearMean	Build tables, Studio analysis	Quant AI Studio › SDK
Math, Number, Array, Object, JSON, String…	JavaScript standard library	Utilities

🇰🇷 한국어

FireAnt Chart 차트에서 쓰는 FireAnt Script의 모든 함수, 속성, 옵션을 빠짐없이 찾아볼 수 있습니다. 각 항목에는 시그니처, 파라미터, 반환값, 예제와 주의사항이 있습니다. 처음이라면 강의를 먼저 읽으세요. 인쇄용으로 간단한 한 페이지가 필요하면 빠른 참조를 보세요.

페이지	내용
선언과 파라미터	indicator({...}), strategy({...}) — 모든 필드; param.*; 라이브러리 library / use
데이터 d	가격, 거래량, 시간, d.tf, d.ltf, d.session, d.info, d.const, d.index; 다른 종목(d.symbol, d.bench), 능동 자금 흐름(d.flow, d.footprint); Quant 데이터(d.fin, d.macro…)
시리즈(Series)	시리즈의 모든 연산: 산술, 비교, 논리, 시간 기준, 이동 창, 교차, 직접 작성하는 함수
지표 ta.*	내장 지표 함수 25개와 ta.run — id로 부르는 라이브러리 지표 162개
출력과 색상	line, hist, area, columns, band, fill, hline, shape, bgcolor, barcolor, candles; 색상, 패널, 숫자 형식
onBar	ctx — 봉, 이력, ctx.ta, ctx.track, ctx.persist, ctx.draw(꺾은선 ctx.draw.polyline 포함), ctx.table, ctx.log, ctx.alert; 상태
전략	signals, filter, risk, portfolio, execution, costs, rules, optimize, universe; onBar 안의 페이퍼 주문; 체결 방식, 결과 지표
유틸리티와 제한	combine, stats, dates, Math; 제한, 시간 예산, 오류 코드

레퍼런스 표기 규칙

표기	의미
시리즈(Series)	봉 단위의 숫자 열. 예: d.close, ta.rsi(d.close, 14) — 개념 › 시리즈 참고
시리즈 | 숫자	시리즈나 숫자를 받음(숫자는 모든 봉에서 상수로 취급)
조건	1(참) / 0(거짓) / NaN(미정) 시리즈, 또는 true / false
x?	선택 인수 / 필드
= 14	비워 둘 때의 기본값
d	차트의 봉 데이터(Bars)
p	파라미터 값(p.len…)
o	시리즈 형태의 onBar 출력(o.ten)
Studio	Quant AI Studio(바스켓 형태)에서만 실행되며, 차트에서는 오류

주가는 천 동, 금액은 동 단위이며, 비율은 소수입니다(0.07 = 7 %).

전체 전역 이름

이름	무엇인가	페이지
indicator, strategy	지표 / 전략 선언	선언
screen, research	Quant AI Studio의 필터 / 분석 선언	Quant AI Studio › SDK
param	파라미터 선언	선언 › param
library, use	공용 함수 라이브러리 선언 / 버전을 지정해 라이브러리 사용	선언 › 라이브러리
ta	기술적 지표	ta
line, hist, area, columns, band, fill, hline, shape, bgcolor, barcolor, candles	출력	출력
universe	종목 바스켓(Studio용)	전략 › universe
combine	직접 작성한 함수로 여러 시리즈 결합	유틸리티
stats, dates	숫자 배열에 대한 통계, 날짜	유틸리티
log	로그 기록(Studio); 차트에서는 ctx.log(또는 console.log) 사용	유틸리티
Panel, byYearMonth, monthOfYearMean	표 구성, Studio 분석	Quant AI Studio › SDK
Math, Number, Array, Object, JSON, String…	JavaScript 표준 라이브러리	유틸리티

🇨🇳 中文

完整查阅 FireAnt Chart 图表上 FireAnt Script 的所有函数、属性和选项。每一项都有签名、参数、返回值、示例和注意事项。刚开始学习请先阅读 各节课程；需要一页便于打印的精简版，请看 速查。

页面	内容
声明与参数	indicator({...})、strategy({...})——所有字段；param.*；库 library / use
数据 d	价格、成交量、时间、d.tf、d.ltf、d.session、d.info、d.const、d.index；其他股票（d.symbol、d.bench）、主动资金流（d.flow、d.footprint）；Quant 数据（d.fin、d.macro…）
序列（Series）	序列的所有运算：算术、比较、逻辑、按时间、滑动窗口、交叉、自定义函数
指标 ta.*	25 个内置指标函数和 ta.run——按 id 调用库中的 162 个指标
输出与颜色	line、hist、area、columns、band、fill、hline、shape、bgcolor、barcolor、candles；颜色、窗格、数字格式
onBar	ctx——K 线、历史、ctx.ta、ctx.track、ctx.persist、ctx.draw（包括折线 ctx.draw.polyline）、ctx.table、ctx.log、ctx.alert；状态
策略	signals、filter、risk、portfolio、execution、costs、rules、optimize、universe；onBar 中的模拟单；撮合方式、结果指标
工具函数与限制	combine、stats、dates、Math；限制、时间预算、错误代码

参考中的约定

符号	含义
Chuỗi（序列，Series）	按 K 线排列的一列数字，例如 d.close、ta.rsi(d.close, 14)——参见 概念 › 序列
chuỗi | số（序列 | 数字）	接受一个序列或一个数字（数字被视为每根 K 线上的常量）
Điều kiện（条件）	取值为 1（真）/ 0（假）/ NaN（未知）的序列，或 true / false
x?	可选的参数 / 字段
= 14	省略时的默认值
d	图表的 K 线数据（Bars）
p	参数值（p.len…）
o	onBar 以序列形式给出的输出（o.ten）
Studio	只在 Quant AI Studio（股票池形式）中运行，在图表上会报错

股票价格以千越南盾计，金额以越南盾计，比例为小数（0.07 = 7 %）。

全部全局名称

名称	是什么	页面
indicator、strategy	声明指标 / 策略	声明
screen、research	声明 Quant AI Studio 的选股器 / 研究分析	Quant AI Studio › SDK
param	声明参数	声明 › param
library、use	声明共享函数库 / 按版本使用某个库	声明 › 库
ta	技术指标	ta
line、hist、area、columns、band、fill、hline、shape、bgcolor、barcolor、candles	输出	输出
universe	股票池（用于 Studio）	策略 › universe
combine	用自定义函数合并多个序列	工具函数
stats、dates	对数字数组做统计、日期处理	工具函数
log	记录日志（Studio）；在图表上用 ctx.log（或 console.log）	工具函数
Panel、byYearMonth、monthOfYearMean	构建面板数据、Studio 分析	Quant AI Studio › SDK
Math、Number、Array、Object、JSON、String…	JavaScript 标准库	工具函数