Giao diện A / B / C, ô lệnh và phím tắt

🇻🇳 Tiếng Việt

FireAnt Chart có ba kiểu giao diện cho vùng biểu đồ — chọn theo thói quen của bạn — và điều khiển được hoàn toàn bằng bàn phím: ô lệnh Ctrl+K hiểu lệnh biểu đồ, phím tắt vẽ, hoàn tác, mở thư viện chỉ báo.

Ba kiểu giao diện

Đổi ở menu ⋯ trên đầu biểu đồ › nhóm Giao diện (ở giao diện C: nút ⋯ cuối thanh lệnh), hoặc gõ ở thanh lệnh của giao diện C (co dien, gon, thanh lenh). Lựa chọn nhớ theo trình duyệt và áp cho mọi biểu đồ FireAnt Chart.

Giao diện	Đầu biểu đồ	Công cụ vẽ	Chuột phải
A — cổ điển, dải công cụ bên trái	Có	Dải cố định bên trái cả vùng biểu đồ, thêm nút khoá / ẩn / xoá mọi hình	Menu đầy đủ
B — gọn, dải công cụ nổi trong ô (mặc định)	Có	Dải nổi trong ô đang chọn; nút Vẽ bật / tắt	Menu đầy đủ
C — thanh lệnh + menu tròn	Không — thay bằng thanh lệnh dưới đáy	Không có dải; vẽ bằng menu tròn, thanh lệnh hoặc phím tắt	Menu tròn

Nhóm Giao diện còn có Bộ vẽ WebGPU (beta): vẽ bằng WebGPU khi trình duyệt hỗ trợ (không thì dùng WebGL2), có hiệu lực sau khi tải lại trang.

Giao diện C: thanh lệnh

① Mã — bấm để đổi mã. Nút + ngay sau mã mở hộp So sánh mã.

② Khung nhanh — 1m tới 1M.

③ Ô lệnh của biểu đồ — gõ lệnh hoặc câu hỏi; xem bên dưới.

④ Copilot — khi lớp Copilot đang tắt: bật lớp và mở khay Copilot giải thích; khi lớp đang hiện: bấm để tắt lớp.

⑤ Công cụ — Mẫu hình có bằng chứng, Tìm đoạn giá tương tự, Luyện tập phát lại có chấm điểm, Phòng cộng tác, Chia sẻ bản chụp tương tác.

⑥ ⋯ — Thư viện chỉ báo, Đặt cảnh báo…, Phát lại (Replay), FireAnt Script, Chụp ảnh biểu đồ, nhóm Giao diện.

Ô lệnh gợi ý tối đa 7 mục khi gõ (bấm vào ô khi chưa gõ thì gợi ý Bật lớp Copilot và các công cụ):

• gõ đúng một mã (HPG) → Đổi mã HPG;
• rsi 14, 15m, vẽ fib, so sánh VNINDEX, kiểu heikin… → lệnh biểu đồ như ô lệnh ⌘K (bảng dưới), không cần gõ /;
• mau hinh, tuong tu, luyen tap, chung quyen, tin hieu, phong, chia se → mở công cụ tương ứng (Chứng quyền của mã, Tổng hợp tín hiệu kỹ thuật không có nút riêng trên thanh, gõ để mở);
• mục cuối luôn là Hỏi Copilot: … (câu gõ kết thúc bằng ?, hoặc bắt đầu bằng ?, thì mục này lên đầu) — Copilot trả lời trên biểu đồ đang chọn.

Nhấn / khi biểu đồ đang nhận bàn phím để đưa con trỏ vào ô lệnh. Up Down chọn, Enter chạy, Tab điền tên mục vào ô, Esc xoá và rời ô.

Giao diện C: menu tròn

Chuột phải vào biểu đồ, hoặc giữ chuột / giữ ngón tay khoảng nửa giây không di chuyển, để mở menu tròn tại chỗ đó. Tám mục, chọn bằng chuột hoặc phím số theo thứ tự quanh vòng (bắt đầu từ trên cùng, theo chiều kim đồng hồ):

1. Xu hướng — vẽ đường xu hướng.
2. Ngang — đường ngang tại giá chỗ bấm.
3. Fibo — Fibonacci thoái lui.
4. Hộp — hình chữ nhật.
5. Ghi chú.
6. Cảnh báo — đặt cảnh báo tại giá chỗ bấm.
7. Copilot — Copilot giải thích biểu đồ.
8. Tương tự — tìm đoạn giá tương tự.

Nút giữa Menu đầy đủ (khi mở bằng chuột phải) mở menu chuột phải thường — ở giao diện C đây là lối vào Bảng dữ liệu…, Cài đặt biểu đồ…; Lọc bằng lời mở bằng ô lệnh ⌘K (/loc). Esc hoặc bấm ra ngoài để đóng.

Lệnh biểu đồ trong ô lệnh ⌘K

Khi có biểu đồ FireAnt Chart đang chọn, ô lệnh Ctrl+K (macOS Cmd+K) có thêm nhóm Biểu đồ đang chọn: gõ lệnh rồi Enter để chạy trên biểu đồ đó, không cần rời bàn phím.

Gõ	Làm gì
/rsi 14, /ma 20 50 200, /macd 12 26 9, /boll	Thêm chỉ báo với tham số (số theo thứ tự tham số của chỉ báo)
15m, 1h, d, tuần, /khung 4H	Đổi khung (chữ m thường là phút, M hoa là tháng)
/vẽ fib, /ve trend, /vẽ kênh	Chọn công cụ vẽ (rồi bấm lên biểu đồ để vẽ)
/kiểu heikin, /kieu renko	Đổi kiểu biểu đồ
/so sánh VNINDEX	So sánh với mã, chồng theo %
/lớp vùng, /lop du bao, /lớp sự kiện	Bật / tắt lớp phân tích
/chụp, /đặt lại, /hoàn tác, /làm lại	Chụp ảnh, đặt lại vùng nhìn, hoàn tác / làm lại
/chỉ báo, /cây đối tượng, /cửa sổ dữ liệu, /cảnh báo	Mở thư viện chỉ báo, các thẻ của panel Biểu đồ

Gõ không dấu cũng được. Mục chưa chạy được trên biểu đồ hiện mờ. Bật / tắt cả FireAnt Chart: /chart3.

Ở mọi màn (không cần đang mở biểu đồ), /loc <câu tiếng Việt> (hoặc /locbangloi) mở Lọc bằng lời với câu đã điền, ví dụ /loc RSI dưới 30 trên HOSE.

Phím tắt

Phím tắt của biểu đồ chạy khi biểu đồ đang nhận bàn phím — bấm vào vùng biểu đồ một lần trước. Khi đó các phím tắt chung của FireAnt Terminal trùng phím (như Alt+T mở Thẻ mới) nhường cho biểu đồ; bấm ra ngoài biểu đồ để dùng lại. Trên macOS: Cmd thay Ctrl, Option thay Alt.

Phím	Việc
gõ chữ bất kỳ (A–Z)	Mở hộp Tìm mã với chữ đó; trong hộp: Tab / Shift+Tab đổi nhóm loại chứng khoán
/	Mở thư viện chỉ báo (giao diện C: đưa con trỏ vào ô lệnh của thanh lệnh)
Alt+T / Alt+H / Alt+J / Alt+V / Alt+C	Đường xu hướng / ngang / tia ngang / dọc / chữ thập
Alt+F	Fibonacci thoái lui
Alt+Shift+R	Hình chữ nhật
Shift + bấm	Đo giá và thời gian
Esc	Thoát công cụ vẽ (về con trỏ); bỏ chọn hình / đường; đang kéo đường thì bỏ chuyển ngăn; đóng menu, khay; thoát toàn màn hình
Del	Xoá hình, chỉ báo hoặc mã so sánh đang chọn (Chọn đường)
giữ Ctrl khi vẽ	Đảo nam châm tạm thời (đang bật thì tắt, đang tắt thì bật) — Nam châm
Ctrl+Z	Hoàn tác (mọi biểu đồ trong trang)
Ctrl+Y hoặc Ctrl+Shift+Z	Làm lại
End	Về nến mới nhất
Alt+G	Hộp Đi tới ngày / khoảng
Shift+F	Toàn màn hình / thoát toàn màn hình
nhấp đúp vào đường	Mở hộp cài đặt của chỉ báo; nến của mã: Cài đặt biểu đồ
nhấp đúp vào hình vẽ	Hộp cài đặt hình
Dòng chú giải đang chọn (Tab tới dòng): Enter, Del / Backspace, H, Shift+F10	Cài đặt, xoá, ẩn / hiện chỉ báo, mở menu ⋯ của dòng (Chú giải)
nhấp đúp vào một ngăn	Phóng to / khôi phục ngăn khi biểu đồ có ngăn chỉ báo; dải đã thu gọn thì mở lại (Nút trên ngăn). Biểu đồ một ngăn, trục thời gian: về vùng nhìn mặc định
Ctrl + nhấp đúp vào ngăn chỉ báo	Thu gọn / mở lại ngăn
Thư viện chỉ báo: Up Down, Enter, Ctrl+Enter	Chọn, thêm, thêm vào ngăn mới
Khung script: Ctrl+Enter, Ctrl+S, Ctrl+F	Chạy / Chạy lại, Lưu, tìm trong mã
Hộp Tìm mã: Up Down, Enter, Tab / Shift+Tab	Chọn dòng, lấy mã, đổi nhóm loại chứng khoán
Menu tròn: 1 … 8	Chọn mục
Ctrl+K	Ô lệnh (lệnh biểu đồ)

Phím tắt chung của bàn làm việc: Phím tắt.

Liên quan

• FireAnt Chart
• Ô lệnh ⌘K
• Chọn đường, Nút trên ngăn — thao tác chuột trên biểu đồ.

🇬🇧 English

FireAnt Chart has three interface styles for the chart area — choose the one that fits your habits — and can be fully controlled from the keyboard: the command bar Ctrl+K understands chart commands, drawing shortcuts, undo, and opening the indicator library.

Three interface styles

Switch in the ⋯ menu on the chart header › the Giao diện (Interface) group (in interface C: the ⋯ button at the end of the command strip), or type in the command strip of interface C (co dien, gon, thanh lenh). The choice is remembered per browser and applies to every FireAnt Chart chart.

Interface	Chart header	Drawing tools	Right-click
A — cổ điển, dải công cụ bên trái (A — classic, toolbar on the left)	Yes	Fixed toolbar on the left of the whole chart area, plus buttons to lock / hide / delete all drawings	Full menu
B — gọn, dải công cụ nổi trong ô (B — compact, floating toolbar in the cell) (default)	Yes	Floating toolbar in the selected cell; the Vẽ (Draw) button turns it on / off	Full menu
C — thanh lệnh + menu tròn (C — command strip + radial menu)	No — replaced by a command strip at the bottom	No toolbar; draw with the radial menu, the command strip or shortcuts	Radial menu

The Giao diện group also has Bộ vẽ WebGPU (beta) (WebGPU renderer (beta)): it renders with WebGPU when the browser supports it (otherwise WebGL2), and takes effect after you reload the page.

Interface C: command strip

① Mã (Symbol) — click to change the symbol. The + button right after the symbol opens the Compare symbols dialog.

② Khung nhanh (Quick timeframes) — 1m to 1M.

③ Ô lệnh của biểu đồ (Chart command box) — type a command or a question; see below.

④ Copilot — when the Copilot layer is off: turns the layer on and opens the Copilot explanation tray; when the layer is showing: click to turn the layer off.

⑤ Công cụ (Tools) — Mẫu hình có bằng chứng (Evidence-backed patterns), Tìm đoạn giá tương tự (Find similar price segments), Luyện tập phát lại có chấm điểm (Scored replay practice), Phòng cộng tác (Collaboration room), Chia sẻ bản chụp tương tác (Share interactive snapshot).

⑥ ⋯ — Thư viện chỉ báo (Indicator library), Đặt cảnh báo… (Set alert…), Phát lại (Replay), FireAnt Script, Chụp ảnh biểu đồ (Chart screenshot), the Giao diện group.

The command box suggests up to 7 items as you type (click the box before typing and it suggests Bật lớp Copilot (Turn on Copilot layer) and the tools):

• type exactly one ticker (HPG) → Đổi mã HPG (Change symbol to HPG);
• rsi 14, 15m, vẽ fib, so sánh VNINDEX, kiểu heikin… → chart commands as in the command bar ⌘K (table below), no / needed;
• mau hinh, tuong tu, luyen tap, chung quyen, tin hieu, phong, chia se → open the matching tool (Covered warrants of the ticker and Technical signal summary have no button of their own on the strip; type to open them);
• the last item is always Hỏi Copilot: … (Ask Copilot: …) (if your text ends with ?, or starts with ?, this item moves to the top) — Copilot answers about the selected chart.

Press / while the chart has keyboard focus to put the cursor in the command box. Up Down to select, Enter to run, Tab to fill the item name into the box, Esc to clear and leave the box.

Interface C: radial menu

Right-click the chart, or press and hold the mouse / your finger for about half a second without moving, to open the radial menu at that spot. There are eight items; choose with the mouse or a number key in order around the ring (starting from the top, clockwise):

1. Xu hướng (Trend) — draw a trend line.
2. Ngang (Horizontal) — a horizontal line at the clicked price.
3. Fibo — Fibonacci retracement.
4. Hộp (Box) — a rectangle.
5. Ghi chú (Note).
6. Cảnh báo (Alert) — set an alert at the clicked price.
7. Copilot — Copilot explains the chart.
8. Tương tự (Similar) — find similar price segments.

The center button Menu đầy đủ (Full menu) (when opened by right-click) opens the regular right-click menu — in interface C this is the way into Bảng dữ liệu… (Data table…) and Cài đặt biểu đồ… (Chart settings…); natural-language screening opens from the command bar ⌘K (/loc). Press Esc or click outside to close.

Chart commands in the command bar ⌘K

When a FireAnt Chart chart is selected, the command bar Ctrl+K (macOS Cmd+K) gains a Biểu đồ đang chọn (Selected chart) group: type a command and press Enter to run it on that chart without leaving the keyboard.

Type	What it does
/rsi 14, /ma 20 50 200, /macd 12 26 9, /boll	Add an indicator with parameters (numbers follow the indicator's parameter order)
15m, 1h, d, tuần, /khung 4H	Change timeframe (lowercase m is minutes, uppercase M is months)
/vẽ fib, /ve trend, /vẽ kênh	Pick a drawing tool (then click on the chart to draw)
/kiểu heikin, /kieu renko	Change the chart type
/so sánh VNINDEX	Compare with a symbol, overlaid in %
/lớp vùng, /lop du bao, /lớp sự kiện	Turn analysis layers on / off
/chụp, /đặt lại, /hoàn tác, /làm lại	Take a screenshot, reset the view, undo / redo
/chỉ báo, /cây đối tượng, /cửa sổ dữ liệu, /cảnh báo	Open the indicator library, or the tabs of the Chart panel

You can type without Vietnamese diacritics. Items that cannot run on the chart are grayed out. To turn all of FireAnt Chart on / off: /chart3.

On any screen (no chart needs to be open), /loc <câu tiếng Việt> (or /locbangloi) opens natural-language screening with the sentence filled in, for example /loc RSI dưới 30 trên HOSE.

Keyboard shortcuts

Chart shortcuts work when the chart has keyboard focus — click the chart area once first. At that point, FireAnt Terminal's general shortcuts that use the same keys (such as Alt+T to open a New tab) give way to the chart; click outside the chart to use them again. On macOS: Cmd instead of Ctrl, Option instead of Alt.

Key	Action
type any letter (A–Z)	Opens the Symbol search dialog with that letter; inside the dialog: Tab / Shift+Tab switches the security type group
/	Opens the indicator library (interface C: puts the cursor in the command strip's box)
Alt+T / Alt+H / Alt+J / Alt+V / Alt+C	Trend line / horizontal line / horizontal ray / vertical line / cross line
Alt+F	Fibonacci retracement
Alt+Shift+R	Rectangle
Shift + click	Measure price and time
Esc	Exit the drawing tool (back to the cursor); deselect a drawing / line; while dragging a line, cancel moving it to another pane; close menus and trays; exit full screen
Del	Delete the selected drawing, indicator or comparison symbol (Selecting lines)
hold Ctrl while drawing	Temporarily invert the magnet (off if on, on if off) — Magnet
Ctrl+Z	Undo (all charts on the page)
Ctrl+Y or Ctrl+Shift+Z	Redo
End	Go to the latest candle
Alt+G	Go to date / range dialog
Shift+F	Full screen / exit full screen
double-click a line	Opens the indicator's settings dialog; on the symbol's candles: Chart settings
double-click a drawing	Drawing settings dialog
Selected legend row (Tab to the row): Enter, Del / Backspace, H, Shift+F10	Settings, delete, hide / show the indicator, open the row's ⋯ menu (Legend)
double-click a pane	Maximize / restore the pane when the chart has indicator panes; reopen a collapsed strip (Pane buttons). Single-pane chart or the time axis: return to the default view
Ctrl + double-click an indicator pane	Collapse / reopen the pane
Indicator library: Up Down, Enter, Ctrl+Enter	Select, add, add in a new pane
Script pane: Ctrl+Enter, Ctrl+S, Ctrl+F	Run / Run again, Save, find in code
Symbol search dialog: Up Down, Enter, Tab / Shift+Tab	Select a row, take the symbol, switch the security type group
Radial menu: 1 … 8	Choose an item
Ctrl+K	Command bar (chart commands)

General workspace shortcuts: Keyboard shortcuts.

Related

• FireAnt Chart
• Command bar ⌘K
• Selecting lines, Pane buttons — mouse actions on the chart.

🇰🇷 한국어

FireAnt Chart는 차트 영역에 세 가지 인터페이스 스타일을 제공하므로 습관에 맞게 고르면 됩니다. 또한 키보드만으로 완전히 조작할 수 있습니다. Ctrl+K 명령창은 차트 명령, 그리기 단축키, 실행 취소, 지표 라이브러리 열기를 이해합니다.

세 가지 인터페이스

차트 상단의 ⋯ 메뉴 › Giao diện(인터페이스) 그룹(인터페이스 C에서는 명령 바 끝의 ⋯ 버튼)에서 바꾸거나, 인터페이스 C의 명령 바에 입력합니다(co dien, gon, thanh lenh). 선택은 브라우저별로 기억되며 모든 FireAnt Chart 차트에 적용됩니다.

인터페이스	차트 상단 바	그리기 도구	마우스 오른쪽 버튼
A — cổ điển, dải công cụ bên trái(A — 클래식, 왼쪽 도구 막대)	있음	차트 영역 전체 왼쪽에 고정된 막대, 모든 그림 잠금 / 숨기기 / 삭제 버튼 추가	전체 메뉴
B — gọn, dải công cụ nổi trong ô(B — 간결, 칸 안의 플로팅 도구 막대)(기본값)	있음	선택한 칸 안에 떠 있는 막대, Vẽ(그리기) 버튼으로 켜기 / 끄기	전체 메뉴
C — thanh lệnh + menu tròn(C — 명령 바 + 원형 메뉴)	없음 — 하단의 명령 바로 대체	막대 없음, 원형 메뉴, 명령 바 또는 단축키로 그리기	원형 메뉴

Giao diện 그룹에는 Bộ vẽ WebGPU (beta)(WebGPU 렌더러(베타))도 있습니다. 브라우저가 지원하면 WebGPU로 그리며(지원하지 않으면 WebGL2 사용), 페이지를 새로 고친 뒤 적용됩니다.

인터페이스 C: 명령 바

① Mã(종목) — 눌러서 종목을 바꿉니다. 종목 바로 뒤의 + 버튼은 종목 비교 대화상자를 엽니다.

② 빠른 시간 프레임 — 1m부터 1M까지.

③ 차트 명령창 — 명령이나 질문을 입력합니다. 아래를 참고하세요.

④ Copilot — Copilot 레이어가 꺼져 있으면 레이어를 켜고 Copilot 설명 트레이를 엽니다. 레이어가 표시 중이면 눌러서 끕니다.

⑤ Công cụ(도구) — Mẫu hình có bằng chứng(근거 있는 패턴), Tìm đoạn giá tương tự(유사 가격 구간 찾기), Luyện tập phát lại có chấm điểm(채점 리플레이 연습), Phòng cộng tác(협업 룸), Chia sẻ bản chụp tương tác(인터랙티브 스냅샷 공유).

⑥ ⋯ — Thư viện chỉ báo(지표 라이브러리), Đặt cảnh báo…(알림 설정…), Phát lại (Replay)(리플레이), FireAnt Script, Chụp ảnh biểu đồ(차트 캡처), Giao diện(인터페이스) 그룹.

명령창은 입력하는 동안 최대 7개 항목을 제안합니다(아무것도 입력하지 않고 칸을 누르면 Bật lớp Copilot(Copilot 레이어 켜기)과 도구들을 제안):

• 종목 코드 하나만 입력(HPG) → Đổi mã HPG(HPG로 종목 변경);
• rsi 14, 15m, vẽ fib, so sánh VNINDEX, kiểu heikin… → ⌘K 명령창과 같은 차트 명령(아래 표), /를 입력할 필요 없음;
• mau hinh, tuong tu, luyen tap, chung quyen, tin hieu, phong, chia se → 해당 도구 열기(종목의 커버드 워런트, 기술적 신호 종합은 바에 별도 버튼이 없으므로 입력해서 엶);
• 마지막 항목은 항상 Hỏi Copilot: …(Copilot에게 묻기: …)입니다(입력한 문장이 ?로 끝나거나 ?로 시작하면 이 항목이 맨 위로 올라감). Copilot이 선택한 차트에 대해 답합니다.

차트가 키보드 입력을 받고 있을 때 /를 누르면 커서가 명령창으로 이동합니다. Up Down으로 선택, Enter로 실행, Tab으로 항목 이름을 칸에 채우기, Esc로 지우고 칸에서 나갑니다.

인터페이스 C: 원형 메뉴

차트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나, 움직이지 않고 약 0.5초간 마우스 / 손가락을 누르고 있으면 그 자리에 원형 메뉴가 열립니다. 항목은 8개이며, 마우스로 고르거나 원을 따라 순서대로 숫자 키를 누릅니다(맨 위부터 시계 방향):

1. Xu hướng(추세) — 추세선 그리기.
2. Ngang(수평) — 누른 위치의 가격에 수평선.
3. Fibo — 피보나치 되돌림.
4. Hộp(상자) — 직사각형.
5. Ghi chú(메모).
6. Cảnh báo(알림) — 누른 위치의 가격에 알림 설정.
7. Copilot — Copilot이 차트를 설명.
8. Tương tự(유사) — 유사 가격 구간 찾기.

가운데 버튼 Menu đầy đủ(전체 메뉴, 마우스 오른쪽 버튼으로 열었을 때)는 일반 오른쪽 클릭 메뉴를 엽니다. 인터페이스 C에서는 이것이 Bảng dữ liệu…(데이터 표…), Cài đặt biểu đồ…(차트 설정…)로 가는 입구입니다. 자연어 필터는 ⌘K 명령창(/loc)으로 엽니다. Esc를 누르거나 바깥을 클릭하면 닫힙니다.

⌘K 명령창의 차트 명령

FireAnt Chart 차트가 선택되어 있으면 Ctrl+K(macOS Cmd+K) 명령창에 Biểu đồ đang chọn(선택한 차트) 그룹이 추가됩니다. 명령을 입력하고 Enter를 누르면 그 차트에서 실행되므로 키보드에서 손을 뗄 필요가 없습니다.

입력	기능
/rsi 14, /ma 20 50 200, /macd 12 26 9, /boll	매개변수와 함께 지표 추가(숫자는 지표의 매개변수 순서대로)
15m, 1h, d, tuần, /khung 4H	시간 프레임 변경(소문자 m은 분, 대문자 M은 월)
/vẽ fib, /ve trend, /vẽ kênh	그리기 도구 선택(그다음 차트를 눌러 그리기)
/kiểu heikin, /kieu renko	차트 유형 변경
/so sánh VNINDEX	종목과 비교, % 기준으로 겹쳐 표시
/lớp vùng, /lop du bao, /lớp sự kiện	분석 레이어 켜기 / 끄기
/chụp, /đặt lại, /hoàn tác, /làm lại	캡처, 보기 영역 초기화, 실행 취소 / 다시 실행
/chỉ báo, /cây đối tượng, /cửa sổ dữ liệu, /cảnh báo	지표 라이브러리, 차트 패널의 탭 열기

성조 부호 없이 입력해도 됩니다. 차트에서 아직 실행할 수 없는 항목은 흐리게 표시됩니다. FireAnt Chart 전체 켜기 / 끄기: /chart3.

모든 화면에서(차트를 열지 않아도) /loc <câu tiếng Việt>(또는 /locbangloi)는 입력한 문장이 채워진 자연어 필터를 엽니다. 예: /loc RSI dưới 30 trên HOSE.

단축키

차트 단축키는 차트가 키보드 입력을 받고 있을 때 작동하므로, 먼저 차트 영역을 한 번 클릭하세요. 이때 같은 키를 쓰는 FireAnt Terminal 공통 단축키(예: 새 탭을 여는 Alt+T)는 차트에 양보됩니다. 다시 쓰려면 차트 바깥을 클릭합니다. macOS에서는 Ctrl 대신 Cmd, Alt 대신 Option을 사용합니다.

키	기능
아무 글자(A–Z) 입력	그 글자로 종목 검색 대화상자 열기. 대화상자에서 Tab / Shift+Tab으로 증권 유형 그룹 변경
/	지표 라이브러리 열기(인터페이스 C: 명령 바의 명령창으로 커서 이동)
Alt+T / Alt+H / Alt+J / Alt+V / Alt+C	추세선 / 수평선 / 수평 반직선 / 수직선 / 십자선
Alt+F	피보나치 되돌림
Alt+Shift+R	직사각형
Shift + 클릭	가격과 시간 측정
Esc	그리기 도구 종료(커서로 복귀), 그림 / 선 선택 해제, 선 끌기 중이면 창 이동 취소, 메뉴와 트레이 닫기, 전체 화면 종료
Del	선택한 그림, 지표 또는 비교 종목 삭제(선 선택)
그릴 때 Ctrl 누르기	자석 기능 일시 반전(켜져 있으면 끄고, 꺼져 있으면 켬) — 자석
Ctrl+Z	실행 취소(페이지의 모든 차트)
Ctrl+Y 또는 Ctrl+Shift+Z	다시 실행
End	최신 봉으로 이동
Alt+G	날짜 / 구간 이동 대화상자
Shift+F	전체 화면 / 전체 화면 종료
선을 더블클릭	지표 설정 대화상자 열기. 종목의 봉이면 차트 설정
그림을 더블클릭	그림 설정 대화상자
선택한 범례 줄(Tab으로 줄 이동): Enter, Del / Backspace, H, Shift+F10	지표 설정, 삭제, 숨기기 / 표시, 줄의 ⋯ 메뉴 열기(범례)
창을 더블클릭	차트에 지표 창이 있으면 창 최대화 / 복원, 접힌 띠면 다시 열기(창 버튼). 창이 하나인 차트나 시간 축에서는 기본 보기 영역으로 복귀
Ctrl + 지표 창 더블클릭	창 접기 / 다시 열기
지표 라이브러리: Up Down, Enter, Ctrl+Enter	선택, 추가, 새 창에 추가
스크립트 패널: Ctrl+Enter, Ctrl+S, Ctrl+F	실행 / 다시 실행, 저장, 코드 내 검색
종목 검색 대화상자: Up Down, Enter, Tab / Shift+Tab	줄 선택, 종목 가져오기, 증권 유형 그룹 변경
원형 메뉴: 1 … 8	항목 선택
Ctrl+K	명령창(차트 명령)

작업 공간 공통 단축키: 단축키.

관련 문서

• FireAnt Chart
• 명령창 ⌘K
• 선 선택, 창 버튼 — 차트에서의 마우스 조작.

🇨🇳 中文

FireAnt Chart 的图表区域有三种界面样式——按您的习惯选择——并且完全可以用键盘操作：命令栏 Ctrl+K 能理解图表命令、画图快捷键、撤销、打开指标库。

三种界面样式

在图表顶部的 ⋯ 菜单 › Giao diện（界面）组中更改（界面 C：命令条末尾的 ⋯ 按钮），或在界面 C 的命令条中输入（co dien、gon、thanh lenh）。所选样式按浏览器记住，并应用于所有 FireAnt Chart 图表。

界面	图表顶部栏	画图工具	右键
A — cổ điển, dải công cụ bên trái（经典，左侧工具条）	有	固定在整个图表区域左侧的工具条，另有锁定 / 隐藏 / 删除所有图形的按钮	完整菜单
B — gọn, dải công cụ nổi trong ô（简洁，单元格内浮动工具条）（默认）	有	在当前选中单元格内浮动的工具条；Vẽ（画图）按钮开 / 关	完整菜单
C — thanh lệnh + menu tròn（命令条 + 圆形菜单）	无——由底部的命令条代替	无工具条；通过圆形菜单、命令条或快捷键画图	圆形菜单

Giao diện（界面）组中还有 Bộ vẽ WebGPU (beta)（WebGPU 渲染器，测试版）：浏览器支持时用 WebGPU 绘制（否则使用 WebGL2），重新加载页面后生效。

界面 C：命令条

① 代码 — 点击可更换代码。代码后面的 + 按钮打开代码对比对话框。

② 快速周期 — 1m 到 1M。

③ 图表命令框 — 输入命令或问题；见下文。

④ Copilot — Copilot 图层关闭时：开启图层并打开 Copilot 解读抽屉；图层显示时：点击即关闭图层。

⑤ Công cụ（工具）— Mẫu hình có bằng chứng（有依据的形态）、Tìm đoạn giá tương tự（查找相似价格走势）、Luyện tập phát lại có chấm điểm（带评分的回放练习）、Phòng cộng tác（协作房间）、Chia sẻ bản chụp tương tác（分享交互式快照）。

⑥ ⋯ — Thư viện chỉ báo（指标库）、Đặt cảnh báo…（设置提醒…）、Phát lại (Replay)（回放）、FireAnt Script、Chụp ảnh biểu đồ（图表截图）、Giao diện（界面）组。

命令框在输入时最多提示 7 项（未输入时点击命令框，会提示 Bật lớp Copilot（开启 Copilot 图层）和各工具）：

• 准确输入一个代码（HPG）→ Đổi mã HPG（更换为 HPG）；
• rsi 14、15m、vẽ fib、so sánh VNINDEX、kiểu heikin… → 与命令栏 ⌘K 相同的图表命令（见下表），无需输入 /；
• mau hinh、tuong tu、luyen tap、chung quyen、tin hieu、phong、chia se → 打开相应工具（该代码的备兑权证、技术信号汇总在命令条上没有单独按钮，需输入打开）；
• 最后一项总是 Hỏi Copilot: …（问 Copilot：…）（输入内容以 ? 结尾或以 ? 开头时，此项排在最前）——Copilot 会针对当前选中的图表回答。

图表获得键盘焦点时按 /，可把光标移到命令框中。Up Down 选择，Enter 执行，Tab 把项目名称填入命令框，Esc 清除并离开命令框。

界面 C：圆形菜单

在图表上点击右键，或按住鼠标 / 按住手指约半秒不动，即可在该位置打开圆形菜单。共八项，可用鼠标或按环绕顺序（从顶部开始，顺时针）的数字键选择：

1. Xu hướng（趋势）— 画趋势线。
2. Ngang（水平）— 在点击处价格画水平线。
3. Fibo — Fibonacci 回撤。
4. Hộp（方框）— 矩形。
5. Ghi chú（注释）。
6. Cảnh báo（提醒）— 在点击处价格设置提醒。
7. Copilot — Copilot 解读图表。
8. Tương tự（相似）— 查找相似价格走势。

中间的 Menu đầy đủ（完整菜单）按钮（右键打开时）会打开常规右键菜单——在界面 C 中这是进入 Bảng dữ liệu…（数据表…）、Cài đặt biểu đồ…（图表设置…）的入口；自然语言筛选通过命令栏 ⌘K（/loc）打开。按 Esc 或点击外部关闭。

命令栏 ⌘K 中的图表命令

当有选中的 FireAnt Chart 图表时，命令栏 Ctrl+K（macOS 为 Cmd+K）会多出 Biểu đồ đang chọn（当前选中的图表）组：输入命令后按 Enter 即在该图表上执行，无需离开键盘。

输入	作用
/rsi 14、/ma 20 50 200、/macd 12 26 9、/boll	带参数添加指标（数字按指标参数的顺序）
15m、1h、d、tuần、/khung 4H	更换周期（小写 m 表示分钟，大写 M 表示月）
/vẽ fib、/ve trend、/vẽ kênh	选择画图工具（然后在图表上点击绘制）
/kiểu heikin、/kieu renko	更换图表类型
/so sánh VNINDEX	与某代码对比，按 % 叠加
/lớp vùng、/lop du bao、/lớp sự kiện	开启 / 关闭分析图层
/chụp、/đặt lại、/hoàn tác、/làm lại	截图、重置视图、撤销 / 重做
/chỉ báo、/cây đối tượng、/cửa sổ dữ liệu、/cảnh báo	打开指标库、图表面板的各标签页

不带声调输入也可以。暂时无法在图表上执行的项显示为灰色。开启 / 关闭整个 FireAnt Chart：/chart3。

在任何页面（无需打开图表），/loc <câu tiếng Việt>（或 /locbangloi）会打开自然语言筛选并填入该句子（需为越南语句子），例如 /loc RSI dưới 30 trên HOSE。

快捷键

图表快捷键在图表获得键盘焦点时生效——先在图表区域点击一次。此时与之冲突的 FireAnt Terminal 通用快捷键（如 Alt+T 打开新标签页）让位给图表；点击图表外部即可恢复使用。在 macOS 上：Cmd 代替 Ctrl，Option 代替 Alt。

按键	操作
输入任意字母（A–Z）	以该字母打开查找代码对话框；在对话框中：Tab / Shift+Tab 切换证券类型组
/	打开指标库（界面 C：把光标移到命令条的命令框中）
Alt+T / Alt+H / Alt+J / Alt+V / Alt+C	趋势线 / 水平线 / 水平射线 / 垂直线 / 十字线
Alt+F	Fibonacci 回撤
Alt+Shift+R	矩形
Shift + 点击	测量价格和时间
Esc	退出画图工具（回到光标）；取消选中图形 / 线；正在拖动线时取消移动副图；关闭菜单、抽屉；退出全屏
Del	删除当前选中的图形、指标或对比代码（选择线）
画图时按住 Ctrl	临时反转磁吸（开着则关，关着则开）——磁吸
Ctrl+Z	撤销（页面中所有图表）
Ctrl+Y 或 Ctrl+Shift+Z	重做
End	回到最新 K 线
Alt+G	跳转到日期 / 区间对话框
Shift+F	全屏 / 退出全屏
双击线	打开指标的设置对话框；代码的 K 线：图表设置
双击图形	图形设置对话框
当前选中的图例行（Tab 到该行）：Enter、Del / Backspace、H、Shift+F10	设置、删除、隐藏 / 显示指标，打开该行的 ⋯ 菜单（图例）
双击某个副图	图表有指标副图时放大 / 还原副图；已折叠的条则重新展开（副图上的按钮）。单副图图表、时间轴：回到默认视图
Ctrl + 双击指标副图	折叠 / 展开副图
指标库：Up Down、Enter、Ctrl+Enter	选择、添加、添加到新副图
脚本窗格：Ctrl+Enter、Ctrl+S、Ctrl+F	运行 / 重新运行、保存、在代码中查找
查找代码对话框：Up Down、Enter、Tab / Shift+Tab	选择行、选取代码、切换证券类型组
圆形菜单：1 … 8	选择项目
Ctrl+K	命令栏（图表命令）

工作台的通用快捷键：快捷键。

相关内容

• FireAnt Chart
• 命令栏 ⌘K
• 选择线、副图上的按钮 — 图表上的鼠标操作。