Giao dịch và danh mục

🇻🇳 Tiếng Việt

Báo cáo cho biết kết quả; tab Giao dịch và Danh mục cho biết kết quả đó đến từ đâu: từng lệnh mua – bán, mã nào đóng góp lãi, lỗ, chiến lược cầm bao nhiêu cổ phiếu ở từng giai đoạn. Đọc kỹ hai tab này là cách nhanh nhất để phát hiện một chiến lược "đẹp nhờ may": lãi dồn vào vài mã, vài lệnh đột biến, hoặc lệnh trông vô lý khi nhìn trên biểu đồ giá.

Ví dụ trong trang là mẫu Momentum 6-1 xoay vòng hàng tháng (ở thư viện mẫu: Mua 10 mã tăng mạnh nhất 6 tháng, đổi mỗi tháng), dữ liệu đến 15/10/2026. Giá trong hai tab là giá điều chỉnh theo cổ tức, chia tách (xem Giá điều chỉnh và cổ tức) nên có thể khác giá trên bảng giá ngày đó; tỷ suất lãi / lỗ vẫn đúng.

Danh sách lệnh

① Kiểu xem — Lệnh: mỗi dòng một lệnh; Theo mã: gom lệnh theo mã (xem Lệnh theo mã).

② Tìm mã — chỉ hiện lệnh của mã có chứa chữ bạn gõ.

③ Kết quả lệnh — Tất cả, Lãi, Lỗ (chỉ lệnh đã đóng), và Đang mở khi cuối kỳ chiến lược còn giữ cổ phiếu.

④ Xuất Excel — tải danh sách đang hiện ra tệp Excel (xem Xuất Excel).

⑤ Dải thống kê — tính trên các lệnh đang hiện, đổi theo ô tìm và bộ lọc.

⑥ Lý do bán — vì sao lệnh đóng.

Một lệnh là một lần mua rồi bán. Bán bớt một phần (khi tái cân bằng, hoặc phần bán được trước khi phần còn lại đủ T+2) tạo một lệnh riêng cho phần đã bán. Số bên cạnh tên tab Giao dịch là số lệnh đã đóng — cùng con số với Số lệnh của báo cáo.

Cột	Nghĩa
Mã	Bấm chữ mã để mở trang mã
Ngày mua, Giá mua	Phiên khớp mua và giá vốn bình quân (đã gồm trượt giá, chưa gồm phí), nghìn đồng
Ngày bán, Giá bán	Phiên khớp bán và giá bán sau trượt giá. Lệnh đang mở: ngày bán —, giá bán là giá đóng cửa phiên cuối
Phiên	Số phiên từ lúc mua tới lúc bán
Lợi nhuận	% lãi / lỗ của lệnh sau phí và thuế
Lãi/lỗ	Lãi / lỗ bằng tiền, sau phí và thuế (tr = triệu, K = nghìn đồng)
Lỗ tạm sâu nhất	MAE — giá thấp nhất trong lúc giữ so với giá mua
Lãi tạm cao nhất	MFE — giá cao nhất trong lúc giữ so với giá mua
Lý do bán	Tín hiệu (điều kiện bán của chiến lược), Cắt lỗ, Chốt lời, Trailing (cắt lỗ đuổi theo đỉnh), Hết hạn giữ (giữ đủ số phiên tối đa), Tái cân bằng (bán ra hoặc bán bớt ở kỳ đổi danh mục), Hủy niêm yết (bán ở giá đóng cửa phiên giao dịch cuối của mã), Đang mở (chưa bán, chữ vàng)

Danh sách mặc định xếp lệnh mới nhất lên đầu. Bấm tiêu đề cột để xếp theo cột đó: lần đầu giảm dần, lần hai tăng dần, lần ba về thứ tự mặc định (cột Giá mua, Giá bán không xếp được). Khung hẹp thì bảng cuộn ngang, cột Mã vẫn đứng yên bên trái.

Dải thống kê	Nghĩa
n lệnh đã đóng (· n đang mở)	Số lệnh đang hiện
Thắng	% lệnh đã đóng có lãi bằng tiền
Lãi TB, Lỗ TB	% lợi nhuận trung bình của lệnh lãi, của lệnh lỗ
Giữ TB	Số phiên giữ trung bình của lệnh đã đóng
Tốt nhất, Tệ nhất	Lệnh đã đóng có % lợi nhuận cao nhất, thấp nhất
Tổng	Tổng lãi / lỗ bằng tiền của các lệnh đang hiện (gồm lãi / lỗ tạm tính của lệnh đang mở)

Dùng MAE và MFE để đặt cắt lỗ, chốt lời có cơ sở

Lọc Lãi, xếp theo Lỗ tạm sâu nhất: nếu hầu hết lệnh lãi chưa bao giờ xuống quá −8 %, mức cắt lỗ quanh −8 % đến −10 % cắt được lệnh xấu mà ít khi "đá" lệnh tốt. Ngược lại, lệnh lỗ có Lãi tạm cao nhất lớn (từng lãi 10 % rồi quay đầu lỗ) gợi ý thử chốt lời hoặc trailing. Thử ý tưởng bằng cách nhờ trợ lý thêm quy tắc, rồi so kết quả — và nhớ mỗi lần thử là một lần thử biến thể.

Xem giá quanh một lệnh

Bấm một dòng lệnh để mở biểu đồ giá của mã quanh lệnh đó ngay dưới danh sách; bấm lại dòng đó hoặc × để đóng.

① Thông tin lệnh — mã, ngày mua → ngày bán (đang giữ nếu chưa bán), số phiên, % lợi nhuận, lý do bán, khối lượng.

② Giá đóng cửa từ khoảng 3 tháng trước ngày mua tới khoảng 1,5 tháng sau ngày bán; ▲ xanh là các lần mua, ▼ đỏ là các lần bán mã này trong khoảng đó.

③ Đóng.

Nhìn biểu đồ để tự hỏi: lệnh mua có đúng ý tưởng của chiến lược không (ví dụ mua khi giá đang trong xu hướng tăng), bán có quá sớm hay quá muộn không. Với lệnh lãi, lỗ đột biến (Tốt nhất, Tệ nhất), hãy xem giá để biết đó là biến động thật của mã hay một sự kiện bất thường (giao dịch đột biến, mã sắp hủy niêm yết).

Lệnh theo mã

Chọn Theo mã để gom các lệnh (theo ô tìm và bộ lọc đang chọn) của cùng một mã.

① Tổng lãi/lỗ — tổng tiền lãi / lỗ của mã. Bấm tiêu đề để xếp các mã đóng góp nhiều nhất lên đầu (mũi tên cạnh tiêu đề cho biết chiều xếp).

② Đóng góp — tổng lãi / lỗ của mã ÷ tổng lãi / lỗ của mọi lệnh, tính bằng %.

Các cột khác: Số lệnh, Tỷ lệ thắng (% lệnh của mã có lãi), LN TB/lệnh (% lợi nhuận trung bình mỗi lệnh), Giữ TB (số phiên giữ trung bình). Bấm một dòng để đổi mã của thẻ (biểu đồ và các tính năng theo mã trong thẻ đổi theo); bấm chữ mã để mở trang mã — theo quy ước bấm mã.

Đọc bảng theo mã. Xem lãi tập trung tới đâu. Ở Momentum 6-1, mã đóng góp nhiều nhất (SSI) chiếm +12.0% tổng lãi, mười mã đầu cộng lại khoảng 90 %, các mã còn lại gần như hoà nhau — đặc điểm thường gặp của chiến lược động lượng: lãi đến từ số ít mã tăng mạnh, nên bỏ lỡ vài mã đó ngoài đời (không mua được, bán quá sớm) làm kết quả kém đi nhiều. Nếu chỉ một, hai mã chiếm phần lớn tổng lãi, kết quả phụ thuộc vào việc "trúng" đúng mã đó — khó lặp lại. Bấm Lỗ rồi xếp Tổng lãi/lỗ để xem mã nào làm chiến lược lỗ nhiều nhất.

Lệnh đang mở

Khi tới phiên cuối của kỳ kiểm tra chiến lược vẫn còn giữ cổ phiếu, bộ lọc có thêm Đang mở. Ví dụ dưới là Momentum 6-1 sau khi tắt công tắc Chỉ mua khi VNINDEX > MA200 — với công tắc bật, chiến lược không giữ mã nào ở phiên cuối.

① Đang mở — chỉ hiện các vị thế chưa bán.

② Dải thống kê của lệnh đang mở — số lệnh, số phiên đã giữ trung bình, Lãi/lỗ tạm tính: lãi / lỗ nếu bán hết ở giá đóng cửa phiên cuối, đã trừ phí và thuế bán.

Lệnh đang mở không tính vào Số lệnh, Thắng, Lãi / lỗ gộp (profit factor) của báo cáo — chúng chưa kết thúc.

Danh mục cuối kỳ và tỷ trọng theo thời gian

Tab Danh mục cho biết chiến lược đang cầm gì ở phiên cuối và đã dùng bao nhiêu vốn qua từng giai đoạn. Ảnh dưới là cùng lần chạy đã tắt Chỉ mua khi VNINDEX > MA200 như ở phần trên.

① Bốn số tổng — Giá trị danh mục (tài sản ở phiên cuối), Đang nắm giữ (số mã, giá trị phần cổ phiếu), Tiền mặt (% tài sản), Tỷ trọng CP TB (tỷ trọng cổ phiếu trung bình cả kỳ, kèm số mã nắm trung bình).

② Danh mục cuối kỳ — các mã chiến lược giữ nếu áp dụng tới phiên cuối, xếp theo tỷ trọng. Chỉ để tham khảo, không phải khuyến nghị.

③ Tỷ trọng — giá trị của mã ÷ tài sản; thanh màu cho thấy độ lớn.

④ Mua từ — phiên mua đầu tiên của vị thế đang giữ.

⑤ Tỷ trọng cổ phiếu & số mã theo thời gian — Tỷ trọng cổ phiếu (xanh, trục trái, %) và Số mã (vàng, trục phải) ở từng phiên.

Các cột còn lại: Khối lượng, Giá vốn (bình quân, đã gồm trượt giá), Giá cuối (giá đóng cửa phiên cuối), Lãi/lỗ (% chênh giữa giá cuối và giá vốn, chưa trừ phí). Bấm dòng để đổi mã của thẻ, bấm chữ mã để mở trang mã. Danh mục trống thì bảng ghi Cuối kỳ không nắm giữ mã nào (100% tiền mặt).

Đọc biểu đồ tỷ trọng. Các "hõm" xuống 0 % là giai đoạn chiến lược đứng ngoài: đó là lý do đường vốn đi ngang và sụt giảm nhỏ hơn thị trường. Tỷ trọng thường xuyên thấp mà số mã ít hơn mức tối đa cho thấy điều kiện mua hiếm khi thỏa — chiến lược dùng vốn kém hiệu quả, kết quả dễ phụ thuộc vào vài lệnh.

Xuất Excel

Chuyên nghiệp Nút Xuất Excel (biểu tượng tải về ở góc phải thanh công cụ) tải danh sách lệnh đang hiện — theo ô tìm và bộ lọc (Lãi, Lỗ, Đang mở) — ra tệp Excel tên <tên chiến lược>-giao-dich, trang tính Giao dịch. Ở kiểu xem Theo mã, tệp vẫn là danh sách từng lệnh.

Cột trong tệp	Ghi chú
Mã, Ngày mua, Giá mua, Ngày bán, Giá bán	Lệnh đang mở: ngày bán để trống
Khối lượng	Số cổ phiếu của lệnh (chỉ có trong tệp)
Số phiên
Lợi nhuận (%), Lãi/lỗ (đồng)	Sau phí và thuế
Phí + thuế (đồng)	Phí mua, phí bán và thuế bán của lệnh (chỉ có trong tệp)
MAE (%), MFE (%)	Lỗ tạm sâu nhất, lãi tạm cao nhất
Lý do bán

Ở gói Thiết yếu, bấm nút mở lời mời nâng cấp. Kết quả bộ lọc cũng xuất được Excel — xem Kết quả bộ lọc.

🇬🇧 English

The report tells you the result; the Giao dịch (Trades) and Danh mục (Portfolio) tabs tell you where that result comes from: every buy – sell trade, which tickers contributed profits and losses, and how many stocks the strategy held in each period. Reading these two tabs carefully is the fastest way to spot a strategy that "looks good by luck": profits concentrated in a few tickers, a few outlier trades, or trades that look unreasonable on the price chart.

The example on this page is the Momentum 6-1 xoay vòng hàng tháng (Momentum 6-1 monthly rotation) template (in the template library: Mua 10 mã tăng mạnh nhất 6 tháng, đổi mỗi tháng — Buy the 10 strongest 6-month gainers, rotate monthly), with data up to 15 Oct 2026. Prices in the two tabs are adjusted prices for dividends and splits (see Adjusted prices and dividends), so they may differ from the price board on that day; the profit / loss percentage is still correct.

Trade list

① Kiểu xem (View) — Lệnh (Trades): one trade per row; Theo mã (By ticker): trades grouped by ticker (see Trades by ticker).

② Tìm mã (Find ticker) — only shows trades for tickers containing the text you type.

③ Kết quả lệnh (Trade result) — Tất cả (All), Lãi (Profit), Lỗ (Loss) (closed trades only), and Đang mở (Open) when the strategy still holds stocks at the end of the period.

④ Xuất Excel (Export Excel) — downloads the list currently shown as an Excel file (see Export to Excel).

⑤ Statistics strip — computed on the trades currently shown; it changes with the search box and filters.

⑥ Lý do bán (Exit reason) — why the trade was closed.

A trade is one buy followed by a sell. A partial sell (during rebalancing, or the part sold before the rest clears T+2) creates a separate trade for the part sold. The number next to the Giao dịch tab name is the number of closed trades — the same figure as Số lệnh (Number of trades) in the report.

Column	Meaning
Mã (Ticker)	Click the ticker to open the ticker page
Ngày mua (Buy date), Giá mua (Buy price)	The buy fill session and the average cost (including slippage, excluding fees), in thousand dong
Ngày bán (Sell date), Giá bán (Sell price)	The sell fill session and the sell price after slippage. Open trades: sell date —, sell price is the last session's close
Phiên (Sessions)	Number of sessions from buy to sell
Lợi nhuận (Return)	% profit / loss of the trade after fees and taxes
Lãi/lỗ (P/L)	Profit / loss in money, after fees and taxes (tr = million, K = thousand dong)
Lỗ tạm sâu nhất (Deepest interim loss)	MAE — the lowest price while holding, relative to the buy price
Lãi tạm cao nhất (Highest interim gain)	MFE — the highest price while holding, relative to the buy price
Lý do bán	Tín hiệu (Signal — the strategy's sell condition), Cắt lỗ (Stop-loss), Chốt lời (Take-profit), Trailing (stop-loss that trails the peak), Hết hạn giữ (Holding period ended — held for the maximum number of sessions), Tái cân bằng (Rebalance — sold out or trimmed at a portfolio change), Hủy niêm yết (Delisted — sold at the close of the ticker's last trading session), Đang mở (Open — not sold yet, in yellow)

By default the list shows the newest trades first. Click a column header to sort by that column: the first click sorts descending, the second ascending, the third returns to the default order (the Giá mua and Giá bán columns cannot be sorted). In a narrow pane the table scrolls horizontally, and the Mã column stays fixed on the left.

Statistics strip	Meaning
n lệnh đã đóng (n closed trades) (· n đang mở — n open)	Number of trades shown
Thắng (Win rate)	% of closed trades with a profit in money
Lãi TB (Avg gain), Lỗ TB (Avg loss)	Average % return of winning trades and of losing trades
Giữ TB (Avg hold)	Average number of sessions held for closed trades
Tốt nhất (Best), Tệ nhất (Worst)	The closed trades with the highest and lowest % return
Tổng (Total)	Total profit / loss in money of the trades shown (including the provisional profit / loss of open trades)

Use MAE and MFE to set stop-loss and take-profit levels on solid ground

Filter Lãi (Profit) and sort by Lỗ tạm sâu nhất (Deepest interim loss): if most winning trades never fell below −8 %, a stop-loss around −8 % to −10 % cuts bad trades while rarely "kicking out" good ones. Conversely, losing trades with a large Lãi tạm cao nhất (Highest interim gain) (up 10 % before turning into a loss) suggest trying take-profit or trailing. Test the idea by asking the assistant to add a rule, then compare the results — and remember that each attempt counts as one variant tried.

Price around a trade

Click a trade row to open the ticker's price chart around that trade right below the list; click the row again or × to close it.

① Trade info — ticker, buy date → sell date (đang giữ — holding — if not sold yet), number of sessions, % return, exit reason, volume.

② Closing price from about 3 months before the buy date to about 1.5 months after the sell date; green ▲ marks the buys and red ▼ the sells of this ticker in that window.

③ Close.

Use the chart to ask yourself: does the buy match the strategy's idea (for example buying while the price is in an uptrend), and was the sell too early or too late? For outlier wins and losses (Tốt nhất — Best, Tệ nhất — Worst), look at the price to tell whether it was a genuine move of the ticker or an unusual event (abnormal trading, a ticker about to be delisted).

Trades by ticker

Choose Theo mã (By ticker) to group the trades (matching the current search box and filters) of the same ticker.

① Tổng lãi/lỗ (Total P/L) — the ticker's total profit / loss in money. Click the header to put the biggest contributors on top (the arrow next to the header shows the sort direction).

② Đóng góp (Contribution) — the ticker's total profit / loss ÷ the total profit / loss of all trades, in %.

Other columns: Số lệnh (Trades), Tỷ lệ thắng (Win rate — % of the ticker's trades that were profitable), LN TB/lệnh (Avg return/trade — average % return per trade), Giữ TB (Avg hold — average sessions held). Click a row to change the tab's ticker (the chart and the ticker-based features in the tab follow); click the ticker to open the ticker page — following the ticker click convention.

Reading the by-ticker table. Check how concentrated the profit is. In Momentum 6-1, the top contributor (SSI) accounts for +12.0% of total profit, the top ten together about 90 %, and the remaining tickers roughly cancel out — typical of momentum strategies: profit comes from a few strongly rising tickers, so missing a few of them in real life (could not buy, sold too early) hurts results a lot. If just one or two tickers make up most of the total profit, the result depends on "hitting" exactly those tickers — hard to repeat. Click Lỗ (Loss) and sort by Tổng lãi/lỗ to see which tickers lost the strategy the most.

Open trades

When the strategy still holds stocks at the last session of the test period, the filter gains Đang mở (Open). The example below is Momentum 6-1 after turning off the Chỉ mua khi VNINDEX > MA200 (Only buy when VNINDEX > MA200) switch — with the switch on, the strategy holds no tickers at the last session.

① Đang mở — only shows positions not yet sold.

② Statistics strip for open trades — number of trades, average sessions held so far, Lãi/lỗ tạm tính (Provisional P/L): the profit / loss if everything were sold at the last session's close, net of fees and sell tax.

Open trades are not counted in the report's Số lệnh (Number of trades), Thắng (Win rate) or Lãi / lỗ gộp (profit factor) — they have not finished yet.

End-of-period portfolio and weight over time

The Danh mục (Portfolio) tab shows what the strategy holds at the last session and how much capital it used in each period. The screenshot below is the same run with Chỉ mua khi VNINDEX > MA200 turned off as in the section above.

① Four totals — Giá trị danh mục (Portfolio value — assets at the last session), Đang nắm giữ (Holdings — number of tickers, value of the stock portion), Tiền mặt (Cash — % of assets), Tỷ trọng CP TB (Avg stock weight — average stock weight over the whole period, with the average number of tickers held).

② Danh mục cuối kỳ (End-of-period portfolio) — the tickers the strategy would hold if applied up to the last session, sorted by weight. For reference only, not a recommendation.

③ Tỷ trọng (Weight) — the ticker's value ÷ assets; the colored bar shows the size.

④ Mua từ (Bought since) — the first buy session of the position currently held.

⑤ Tỷ trọng cổ phiếu & số mã theo thời gian (Stock weight & number of tickers over time) — Tỷ trọng cổ phiếu (Stock weight — green, left axis, %) and Số mã (Number of tickers — yellow, right axis) at each session.

Remaining columns: Khối lượng (Volume), Giá vốn (Cost — average, including slippage), Giá cuối (Last price — the last session's close), Lãi/lỗ (P/L — % difference between the last price and cost, before fees). Click a row to change the tab's ticker; click the ticker to open the ticker page. If the portfolio is empty, the table reads Cuối kỳ không nắm giữ mã nào (100% tiền mặt). (No tickers held at the end of the period (100% cash).)

Reading the weight chart. The "dips" to 0 % are periods when the strategy stays out of the market: that is why the equity curve flattens and its drawdowns are smaller than the market's. A weight that is often low, with fewer tickers than the maximum, shows that the buy conditions are rarely met — the strategy uses capital inefficiently, and results easily depend on a few trades.

Export to Excel

Professional. The Xuất Excel (Export Excel) button (the download icon at the right of the toolbar) downloads the trade list currently shown — matching the search box and filters (Lãi, Lỗ, Đang mở) — to an Excel file named <tên chiến lược>-giao-dich, sheet Giao dịch. In the Theo mã (By ticker) view, the file is still a list of individual trades.

Column in the file	Notes
Mã, Ngày mua, Giá mua, Ngày bán, Giá bán	Open trades: sell date left empty
Khối lượng (Volume)	Number of shares in the trade (file only)
Số phiên (Sessions)
Lợi nhuận (%) (Return %), Lãi/lỗ (đồng) (P/L, dong)	After fees and taxes
Phí + thuế (đồng) (Fees + tax, dong)	The trade's buy fee, sell fee and sell tax (file only)
MAE (%), MFE (%)	Deepest interim loss, highest interim gain
Lý do bán (Exit reason)

On the Essential plan, clicking the button opens an upgrade prompt. Screener results can also be exported to Excel — see Screener results.

🇰🇷 한국어

보고서는 결과를 알려 주고, Giao dịch(거래) 탭과 Danh mục(포트폴리오) 탭은 그 결과가 어디서 왔는지 알려 줍니다. 매수 – 매도 주문 하나하나, 어떤 종목이 수익과 손실에 기여했는지, 전략이 각 기간에 주식을 얼마나 보유했는지를 보여 줍니다. 이 두 탭을 꼼꼼히 읽는 것이 "운으로 좋아 보이는" 전략을 찾아내는 가장 빠른 방법입니다. 수익이 몇 종목에 몰렸거나, 몇몇 주문이 이례적이거나, 가격 차트에서 보면 납득되지 않는 주문이 있는 경우입니다.

이 페이지의 예시는 Momentum 6-1 xoay vòng hàng tháng(Momentum 6-1 월간 로테이션) 템플릿(템플릿 라이브러리에서는 Mua 10 mã tăng mạnh nhất 6 tháng, đổi mỗi tháng(6개월 상승률 상위 10종목 매수, 매월 교체))이며, 데이터는 2026년 10월 15일까지입니다. 두 탭의 가격은 배당, 분할에 따른 수정 주가이므로(수정 주가와 배당 참조) 그날 시세판 가격과 다를 수 있지만, 손익률은 여전히 정확합니다.

주문 목록

① Kiểu xem(보기 방식) — Lệnh(주문): 한 줄에 주문 하나; Theo mã(종목별): 종목별로 주문을 묶음(종목별 주문 참조).

② Tìm mã(종목 검색) — 입력한 문자가 포함된 종목의 주문만 표시합니다.

③ Kết quả lệnh(주문 결과) — Tất cả(전체), Lãi(수익), Lỗ(손실)(종료된 주문만), 그리고 기간 말에 전략이 아직 주식을 보유하고 있으면 Đang mở(보유 중).

④ Xuất Excel(Excel 내보내기) — 현재 표시된 목록을 Excel 파일로 내려받습니다(Excel 내보내기 참조).

⑤ Dải thống kê(통계 막대) — 현재 표시된 주문으로 계산하며, 검색창과 필터에 따라 바뀝니다.

⑥ Lý do bán(매도 사유) — 주문이 종료된 이유입니다.

주문 하나는 한 번의 매수와 그 매도입니다. 일부만 매도하면(리밸런싱 시, 또는 나머지가 T+2를 채우기 전에 먼저 매도된 부분) 매도된 부분에 대해 별도의 주문이 생깁니다. Giao dịch 탭 이름 옆의 숫자는 종료된 주문 수이며, 보고서의 Số lệnh(주문 수)와 같은 숫자입니다.

열	의미
Mã(종목)	종목 코드를 클릭하면 종목 페이지가 열립니다
Ngày mua(매수일), Giá mua(매수가)	매수 체결 세션과 평균 매입가(슬리피지 포함, 수수료 제외), 천 동
Ngày bán(매도일), Giá bán(매도가)	매도 체결 세션과 슬리피지 반영 후 매도가. 보유 중인 주문: 매도일 —, 매도가는 마지막 세션 종가
Phiên(세션)	매수부터 매도까지의 세션 수
Lợi nhuận(수익률)	주문의 손익 % (수수료와 세금 차감 후)
Lãi/lỗ(손익)	금액 기준 손익, 수수료와 세금 차감 후(tr = 백만, K = 천 동)
Lỗ tạm sâu nhất(최대 평가손실)	MAE — 보유 중 최저가를 매수가와 비교
Lãi tạm cao nhất(최대 평가수익)	MFE — 보유 중 최고가를 매수가와 비교
Lý do bán(매도 사유)	Tín hiệu(신호: 전략의 매도 조건), Cắt lỗ(손절), Chốt lời(익절), Trailing(고점을 따라가는 트레일링 손절), Hết hạn giữ(보유 기간 만료: 최대 세션 수 보유), Tái cân bằng(리밸런싱: 포트폴리오 교체 시점에 전량 또는 일부 매도), Hủy niêm yết(상장폐지: 종목의 마지막 거래 세션 종가에 매도), Đang mở(보유 중: 아직 매도 안 함, 노란색 글자)

목록은 기본적으로 최신 주문이 맨 위에 옵니다. 열 제목을 클릭하면 그 열로 정렬합니다. 첫 번째는 내림차순, 두 번째는 오름차순, 세 번째는 기본 순서로 돌아갑니다(Giá mua, Giá bán 열은 정렬할 수 없음). 패널 영역이 좁으면 표가 가로로 스크롤되며, Mã 열은 왼쪽에 고정됩니다.

통계 막대	의미
n lệnh đã đóng(종료된 주문 n건) (· n đang mở(보유 중 n건))	현재 표시된 주문 수
Thắng(승률)	금액 기준 수익이 난 종료 주문의 %
Lãi TB(평균 수익), Lỗ TB(평균 손실)	수익 주문, 손실 주문의 평균 수익률 %
Giữ TB(평균 보유)	종료 주문의 평균 보유 세션 수
Tốt nhất(최고), Tệ nhất(최저)	수익률 %가 가장 높은, 가장 낮은 종료 주문
Tổng(합계)	표시된 주문의 금액 기준 손익 합계(보유 중 주문의 평가손익 포함)

MAE와 MFE로 근거 있는 손절, 익절 설정하기

Lãi로 필터링하고 Lỗ tạm sâu nhất로 정렬하세요. 수익 주문 대부분이 −8%보다 깊이 내려간 적이 없다면, −8%에서 −10% 사이의 손절선은 나쁜 주문을 잘라 내면서 좋은 주문을 "털어 내는" 일이 드뭅니다. 반대로 손실 주문의 Lãi tạm cao nhất가 크다면(10% 수익이었다가 손실로 돌아섬) 익절이나 트레일링을 시도해 볼 만합니다. 어시스턴트에게 규칙을 추가해 달라고 해서 아이디어를 시험한 뒤 결과를 비교하세요. 시도할 때마다 변형 시도 한 번으로 집계된다는 점을 기억하세요.

주문 전후 가격 보기

주문 줄을 클릭하면 목록 바로 아래에 그 주문 전후의 종목 가격 차트가 열립니다. 같은 줄을 다시 클릭하거나 **×**를 누르면 닫힙니다.

① 주문 정보 — 종목, 매수일 → 매도일(아직 매도하지 않았으면 đang giữ(보유 중)), 세션 수, 수익률 %, 매도 사유, 수량.

② 매수일 약 3개월 전부터 매도일 약 1.5개월 후까지의 종가. 초록색 **▲**는 매수, 빨간색 **▼**는 그 기간 동안 이 종목의 매도입니다.

③ 닫기.

차트를 보며 스스로 질문해 보세요. 매수가 전략의 아이디어에 맞았는지(예: 상승 추세일 때 매수), 매도가 너무 이르거나 늦지 않았는지. 이례적인 수익, 손실 주문(Tốt nhất, Tệ nhất)은 가격을 보고 종목의 실제 변동인지, 비정상적인 사건(이상 거래, 곧 상장폐지될 종목)인지 확인하세요.

종목별 주문

Theo mã(종목별)를 선택하면 같은 종목의 주문을(현재 검색창과 필터 기준으로) 묶습니다.

① Tổng lãi/lỗ(손익 합계) — 종목의 손익 금액 합계. 제목을 클릭하면 가장 많이 기여한 종목이 맨 위로 정렬됩니다(제목 옆 화살표가 정렬 방향을 표시).

② Đóng góp(기여도) — 종목의 손익 합계 ÷ 전체 주문의 손익 합계, %로 계산.

다른 열: Số lệnh(주문 수), Tỷ lệ thắng(승률: 수익이 난 해당 종목 주문의 %), LN TB/lệnh(주문당 평균 수익률 %), Giữ TB(평균 보유 세션 수). 줄을 클릭하면 탭의 종목이 바뀌고(탭 안의 차트와 종목 기반 기능이 함께 바뀜), 종목 코드를 클릭하면 종목 페이지가 열립니다 — 종목 클릭 규칙을 따릅니다.

종목별 표 읽기. 수익이 얼마나 집중되었는지 보세요. Momentum 6-1에서 가장 많이 기여한 종목(SSI)이 전체 수익의 **+12.0%**를 차지하고, 상위 10종목을 합치면 약 90%이며, 나머지 종목은 거의 본전입니다. 모멘텀 전략에서 흔한 특징으로, 수익이 크게 오른 소수 종목에서 나오므로 실제로 그 몇 종목을 놓치면(매수하지 못하거나 너무 일찍 매도) 결과가 크게 나빠집니다. 한두 종목이 전체 수익의 대부분을 차지한다면 결과는 바로 그 종목을 "맞힌" 것에 달려 있어 반복하기 어렵습니다. Lỗ를 누른 뒤 Tổng lãi/lỗ로 정렬하면 어떤 종목이 전략에 가장 큰 손실을 줬는지 볼 수 있습니다.

보유 중인 주문

검증 기간의 마지막 세션에 전략이 아직 주식을 보유하고 있으면 필터에 Đang mở(보유 중)가 추가됩니다. 아래 예시는 Chỉ mua khi VNINDEX > MA200(VNINDEX > MA200일 때만 매수) 스위치를 끈 Momentum 6-1입니다. 스위치를 켜면 전략은 마지막 세션에 아무 종목도 보유하지 않습니다.

① Đang mở — 아직 매도하지 않은 포지션만 표시합니다.

② 보유 중 주문의 통계 막대 — 주문 수, 평균 보유 세션 수, Lãi/lỗ tạm tính(평가손익): 마지막 세션 종가에 전량 매도할 경우의 손익으로, 수수료와 매도세를 차감한 값입니다.

보유 중인 주문은 아직 끝나지 않았으므로 보고서의 Số lệnh(주문 수), Thắng(승률), Lãi / lỗ gộp(profit factor)에 포함되지 않습니다.

기간 말 포트폴리오와 시간별 비중

Danh mục(포트폴리오) 탭은 전략이 마지막 세션에 무엇을 보유하고 있는지, 각 기간에 자본을 얼마나 사용했는지 알려 줍니다. 아래 그림은 위 부분과 마찬가지로 Chỉ mua khi VNINDEX > MA200을 끈 같은 실행입니다.

① 네 가지 합계 수치 — Giá trị danh mục(포트폴리오 가치: 마지막 세션의 자산), Đang nắm giữ(보유 중: 종목 수, 주식 부분 가치), Tiền mặt(현금: 자산 대비 %), Tỷ trọng CP TB(평균 주식 비중: 기간 전체의 평균 주식 비중과 평균 보유 종목 수).

② Danh mục cuối kỳ(기간 말 포트폴리오) — 마지막 세션까지 적용했을 때 전략이 보유하는 종목, 비중순 정렬. 참고용일 뿐 추천이 아닙니다.

③ Tỷ trọng(비중) — 종목 가치 ÷ 자산; 색 막대가 크기를 보여 줍니다.

④ Mua từ(매수 시작) — 보유 중인 포지션의 첫 매수 세션.

⑤ Tỷ trọng cổ phiếu & số mã theo thời gian(시간별 주식 비중 및 종목 수) — 각 세션의 Tỷ trọng cổ phiếu(주식 비중: 초록색, 왼쪽 축, %)와 Số mã(종목 수: 노란색, 오른쪽 축).

나머지 열: Khối lượng(수량), Giá vốn(매입가: 평균, 슬리피지 포함), Giá cuối(최종가: 마지막 세션 종가), Lãi/lỗ(손익: 최종가와 매입가의 차이 %, 수수료 차감 전). 줄을 클릭하면 탭의 종목이 바뀌고, 종목 코드를 클릭하면 종목 페이지가 열립니다. 포트폴리오가 비어 있으면 표에 Cuối kỳ không nắm giữ mã nào (100% tiền mặt).(기간 말 보유 종목 없음(현금 100%).)가 표시됩니다.

비중 차트 읽기. 0%로 떨어지는 "골"은 전략이 시장 밖에 있던 기간입니다. 이것이 자산 곡선이 횡보하고 낙폭이 시장보다 작은 이유입니다. 비중이 자주 낮고 종목 수가 최대치보다 적다면 매수 조건이 거의 충족되지 않는다는 뜻입니다. 전략이 자본을 비효율적으로 쓰고, 결과가 몇몇 주문에 좌우되기 쉽습니다.

Excel 내보내기

Professional Xuất Excel(Excel 내보내기) 버튼(도구 모음 오른쪽 모서리의 다운로드 아이콘)은 검색창과 필터(Lãi, Lỗ, Đang mở)에 따라 현재 표시된 주문 목록을 <tên chiến lược>-giao-dich 이름의 Excel 파일, Giao dịch 시트로 내려받습니다. Theo mã 보기에서도 파일은 개별 주문 목록입니다.

파일의 열	메모
Mã, Ngày mua, Giá mua, Ngày bán, Giá bán	보유 중인 주문: 매도일은 비어 있음
Khối lượng(수량)	주문의 주식 수(파일에만 있음)
Số phiên(세션 수)
Lợi nhuận (%)(수익률), Lãi/lỗ (đồng)(손익, 동)	수수료와 세금 차감 후
Phí + thuế (đồng)(수수료 + 세금, 동)	주문의 매수 수수료, 매도 수수료, 매도세(파일에만 있음)
MAE (%), MFE (%)	최대 평가손실, 최대 평가수익
Lý do bán(매도 사유)

Essential 플랜에서는 버튼을 누르면 업그레이드 안내가 열립니다. 스크리너 결과도 Excel로 내보낼 수 있습니다 — 스크리너 결과 참조.

🇨🇳 中文

报告告诉您结果；Giao dịch（交易）和 Danh mục（持仓）标签页告诉您这一结果从何而来：每一笔买卖、哪些股票贡献了盈利或亏损、策略在各个阶段持有多少股票。仔细阅读这两个标签页，是发现“靠运气才漂亮”的策略的最快方法：盈利集中在少数几只股票、少数几笔异常交易，或在价格图上看起来不合常理的交易。

本页示例为 Momentum 6-1 每月轮动模板（在模板库中名为 Mua 10 mã tăng mạnh nhất 6 tháng, đổi mỗi tháng（买入 6 个月涨幅最大的 10 只股票，每月调仓）），数据截至 2026年10月15日。两个标签页中的价格是按股息、拆股调整后的复权价格（见复权价格与股息），因此可能与当天行情表上的价格不同；盈亏比率仍然准确。

交易列表

① Kiểu xem（查看方式）——Lệnh（交易）：每行一笔交易；Theo mã（按股票）：按股票汇总交易（见按股票汇总交易）。

② Tìm mã（搜索代码）——只显示代码包含您所输入文字的股票的交易。

③ 交易结果——Tất cả（全部）、Lãi（盈利）、Lỗ（亏损）（仅限已平仓交易），以及期末策略仍持有股票时出现的 Đang mở（持仓中）。

④ Xuất Excel（导出 Excel）——把当前显示的列表下载为 Excel 文件（见导出 Excel）。

⑤ 统计条——基于当前显示的交易计算，随搜索框和筛选条件变化。

⑥ Lý do bán（卖出原因）——交易为何平仓。

一笔交易是一次买入后再卖出。部分卖出（再平衡时，或在其余部分满足 T+2 之前先卖出的部分）会为已卖出部分单独生成一笔交易。Giao dịch 标签页名称旁的数字是已平仓交易的数量——与报告中的 Số lệnh（交易笔数）相同。

列	含义
Mã（代码）	点击代码打开个股页面
Ngày mua（买入日期）、Giá mua（买入价）	买入成交的交易时段和平均成本价（已含滑点，未含费用），单位千越南盾
Ngày bán（卖出日期）、Giá bán（卖出价）	卖出成交的交易时段和扣除滑点后的卖出价。持仓中的交易：卖出日期为 —，卖出价为最后一个交易时段的收盘价
Phiên（交易时段数）	从买入到卖出经过的交易时段数
Lợi nhuận（收益率）	该交易扣除费用和税后的盈亏百分比
Lãi/lỗ（盈亏）	扣除费用和税后的盈亏金额（tr = 百万，K = 千越南盾）
Lỗ tạm sâu nhất（最大浮亏）	MAE——持仓期间最低价相对买入价的幅度
Lãi tạm cao nhất（最大浮盈）	MFE——持仓期间最高价相对买入价的幅度
Lý do bán（卖出原因）	Tín hiệu（信号，策略的卖出条件）、Cắt lỗ（止损）、Chốt lời（止盈）、Trailing（追踪高点的移动止损）、Hết hạn giữ（持有到期，已达到最长持有交易时段数）、Tái cân bằng（再平衡，在调仓期卖出或减仓）、Hủy niêm yết（退市，以该股最后一个交易时段的收盘价卖出）、Đang mở（持仓中，尚未卖出，黄色字）

列表默认把最新的交易排在最前。点击列标题可按该列排序：第一次降序，第二次升序，第三次恢复默认顺序（Giá mua、Giá bán 列不可排序）。窗格较窄时表格可横向滚动，Mã 列固定在左侧。

统计条	含义
n lệnh đã đóng（n 笔已平仓）（· n đang mở（n 笔持仓中））	当前显示的交易数
Thắng（胜率）	已平仓交易中按金额计盈利的百分比
Lãi TB（平均盈利）、Lỗ TB（平均亏损）	盈利交易、亏损交易的平均收益率
Giữ TB（平均持有）	已平仓交易的平均持有交易时段数
Tốt nhất（最佳）、Tệ nhất（最差）	收益率最高、最低的已平仓交易
Tổng（合计）	当前显示交易的盈亏金额合计（包括持仓中交易的浮动盈亏）

用 MAE 和 MFE 有依据地设置止损、止盈

筛选 Lãi（盈利），按 Lỗ tạm sâu nhất（最大浮亏）排序：如果大多数盈利交易从未跌破 −8%，那么 −8% 到 −10% 左右的止损可以砍掉坏交易，又很少“踢掉”好交易。反过来，亏损交易的 Lãi tạm cao nhất（最大浮盈）很大（曾经盈利 10% 后掉头亏损），则提示可以尝试止盈或移动止损。请助手添加规则来验证想法，然后比较结果——并记住每次尝试都是一次变体尝试。

查看一笔交易前后的价格

点击某一行交易，即可在列表下方打开该股票在这笔交易前后的价格图；再次点击该行或 × 关闭。

① 交易信息——代码、买入日期 → 卖出日期（尚未卖出则为 đang giữ（持有中））、交易时段数、收益率、卖出原因、数量。

② 收盘价——从买入日期前约 3 个月到卖出日期后约 1.5 个月；绿色 ▲ 为该期间内买入这只股票的时点，红色 ▼ 为卖出的时点。

③ 关闭。

看图时问自己：买入是否符合策略的思路（例如在价格处于上升趋势时买入），卖出是否过早或过晚。对于盈亏异常的交易（Tốt nhất、Tệ nhất），查看价格以判断这是该股的真实波动，还是一次异常事件（异常交易、股票即将退市）。

按股票汇总交易

选择 Theo mã（按股票），即可按当前的搜索框和筛选条件，把同一只股票的交易汇总在一起。

① Tổng lãi/lỗ（盈亏合计）——该股票的盈亏金额合计。点击标题可把贡献最大的股票排在最前（标题旁的箭头表示排序方向）。

② Đóng góp（贡献）——该股票的盈亏合计 ÷ 所有交易的盈亏合计，以百分比表示。

其他列：Số lệnh（交易笔数）、Tỷ lệ thắng（胜率，该股票交易中盈利的百分比）、LN TB/lệnh（每笔平均收益率）、Giữ TB（平均持有交易时段数）。点击某一行可更换标签页的股票（图表和标签页内按股票的功能随之变化）；点击代码则打开个股页面——遵循代码点击约定。

解读按股票汇总表。 看盈利集中到什么程度。在 Momentum 6-1 中，贡献最大的股票（SSI）占总盈利的 +12.0%，前十只合计约 90%，其余股票基本相互抵消——这是动量策略的常见特征：盈利来自少数大涨的股票，因此在现实中错过其中几只（买不到、卖得太早）会让结果差很多。如果只有一两只股票占了总盈利的大部分，结果就取决于是否“押中”了那只股票——难以复制。点击 Lỗ（亏损）再按 Tổng lãi/lỗ 排序，即可查看哪些股票让策略亏损最多。

持仓中的交易

当到达检验期最后一个交易时段时策略仍持有股票，筛选条件会多出 Đang mở（持仓中）。下面的示例是关闭 Chỉ mua khi VNINDEX > MA200（仅当 VNINDEX > MA200 时买入）开关后的 Momentum 6-1——开关打开时，策略在最后一个交易时段不持有任何股票。

① Đang mở——只显示尚未卖出的仓位。

② 持仓中交易的统计条——交易笔数、平均已持有交易时段数、Lãi/lỗ tạm tính（浮动盈亏）：若在最后一个交易时段按收盘价全部卖出的盈亏，已扣除费用和卖出税。

持仓中的交易不计入报告的 Số lệnh（交易笔数）、Thắng（胜率）、Lãi / lỗ gộp（盈亏比，profit factor）——它们尚未结束。

期末持仓与各时期权重

Danh mục（持仓）标签页告诉您策略在最后一个交易时段持有什么，以及各阶段使用了多少资金。下图与上一节是同一次运行，已关闭 Chỉ mua khi VNINDEX > MA200。

① 四个汇总数字——Giá trị danh mục（组合价值，最后一个交易时段的资产）、Đang nắm giữ（持有中，股票数量、股票部分的价值）、Tiền mặt（现金，占资产的百分比）、Tỷ trọng CP TB（平均股票仓位，整个区间的平均股票仓位，附平均持股数量）。

② Danh mục cuối kỳ（期末持仓）——若策略一直执行到最后一个交易时段时会持有的股票，按权重排序。仅供参考，不构成投资建议。

③ Tỷ trọng（权重）——该股票价值 ÷ 资产；彩色条显示大小。

④ Mua từ（买入自）——当前持有仓位的首次买入交易时段。

⑤ Tỷ trọng cổ phiếu & số mã theo thời gian（股票仓位与持股数量随时间变化）——每个交易时段的 Tỷ trọng cổ phiếu（股票仓位，绿色，左轴，%）和 Số mã（持股数量，黄色，右轴）。

其余列：Khối lượng（数量）、Giá vốn（成本价，平均值，已含滑点）、Giá cuối（最后价，最后一个交易时段的收盘价）、Lãi/lỗ（盈亏，最后价与成本价之差的百分比，未扣费用）。点击行可更换标签页的股票，点击代码打开个股页面。持仓为空时，表格显示 Cuối kỳ không nắm giữ mã nào (100% tiền mặt).（期末未持有任何股票（100% 现金）。）

解读权重图。 跌到 0% 的“凹陷”是策略空仓观望的阶段：这就是资金曲线走平、回撤小于市场的原因。如果仓位经常偏低且持股数量少于上限，说明买入条件很少满足——策略的资金利用率低，结果容易依赖少数几笔交易。

导出 Excel

Professional Xuất Excel（导出 Excel）按钮（工具栏右角的下载图标）会把当前显示的交易列表——按搜索框和筛选条件（Lãi、Lỗ、Đang mở）——下载为名为 <tên chiến lược>-giao-dich 的 Excel 文件，工作表为 Giao dịch。在 Theo mã（按股票）查看方式下，文件仍是逐笔交易的列表。

文件中的列	说明
Mã、Ngày mua、Giá mua、Ngày bán、Giá bán	持仓中的交易：卖出日期留空
Khối lượng（数量）	该交易的股数（仅文件中有）
Số phiên（交易时段数）
Lợi nhuận (%)（收益率）、Lãi/lỗ (đồng)（盈亏，越南盾）	扣除费用和税后
Phí + thuế (đồng)（费用 + 税，越南盾）	该交易的买入费用、卖出费用和卖出税（仅文件中有）
MAE (%)、MFE (%)	最大浮亏、最大浮盈
Lý do bán（卖出原因）

在 Essential 套餐下，点击该按钮会弹出升级邀请。选股器结果也可以导出 Excel——见选股器结果。