Thẻ và nhóm thẻ
- 🇻🇳 Tiếng Việt
- 🇬🇧 English
- 🇰🇷 한국어
- 🇨🇳 中文
Thanh thẻ ở trên cùng hoạt động như thanh thẻ của trình duyệt. Mỗi thẻ hiện một trang hoặc một Bảng, và có thể chia thành nhiều khung.

① Thẻ đã ghim — luôn đứng đầu thanh, không có nút đóng. Tài khoản mới có sẵn Dashboard được ghim.
② Nhãn nhóm — chấm màu và tên nhóm. Một gạch cùng màu chạy dưới các thẻ trong nhóm. Bấm nhãn để thu gọn nhóm.
③ Thẻ trong nhóm — nằm liền sau nhãn nhóm. Nếu tên thẻ bắt đầu bằng tên nhóm, phần trùng được bỏ cho gọn.
④ Thẻ đang xem — nền sáng hơn. Nút × chỉ hiện khi rê chuột lên thẻ đang xem, nên bấm chọn thẻ khác không sợ đóng nhầm.
⑤ Số khung — thẻ có từ 2 khung trở lên hiện số khung bên cạnh tên.
⑥ Thẻ mới — mở Thẻ mới ở cuối thanh thẻ.
Mở, chuyển và đóng thẻ

| Việc | Cách làm |
|---|---|
| Mở Thẻ mới | Bấm +, nhấn Alt+T (macOS Option+T), hoặc bấm đúp vào chỗ trống trên thanh thẻ. Thẻ mới luôn nằm cuối thanh |
| Mở Thẻ mới ngay cạnh một thẻ | Chuột phải thẻ đó › Thẻ mới bên phải |
| Chuyển thẻ | Bấm vào thẻ, hoặc Ctrl+1 … Ctrl+9 / Alt+1 … Alt+9 (macOS Cmd+1 … / Option+1 …); số 9 là thẻ cuối |
| Đóng thẻ | Rê chuột lên thẻ đang xem rồi bấm ×, bấm chuột giữa vào thẻ, hoặc Alt+W (macOS Option+W) |
| Mở lại thẻ vừa đóng | Alt+Shift+T (macOS Option+Shift+T), chuột phải › Mở lại thẻ vừa đóng, hoặc khối Thẻ vừa đóng ở Thẻ mới. Thẻ mở lại giữ nguyên lịch sử của từng khung |
| Đổi chỗ | Kéo thẻ sang trái / phải; vạch dọc cho biết chỗ sẽ thả |
| Gộp hai thẻ thành hai khung | Kéo thẻ xuống mép vùng làm việc của thẻ khác. Xem Khung và lịch sử |
Khi đóng thẻ đang xem, app chuyển về thẻ bạn xem ngay trước đó, không phải thẻ bên phải. App nhớ tối đa 20 thẻ vừa đóng.
Ctrl+T, Ctrl+W (macOS Cmd+T, Cmd+W) là phím của trình duyệt, trang web không chặn được. Vì vậy bàn làm việc dùng Alt (macOS Option) cho các thao tác với thẻ.
Menu của thẻ

Chuột phải một thẻ:
| Mục | Tác dụng |
|---|---|
| Thẻ mới bên phải | Mở Thẻ mới ngay sau thẻ này |
| Nhân bản thẻ | Tạo bản sao độc lập, giữ lịch sử của các khung |
| Ghim thẻ / Bỏ ghim | Thẻ ghim đứng đầu thanh, gọn hơn, không có nút đóng, không vào nhóm |
| Đổi tên thẻ… | Đặt tên riêng; để trống thì thẻ lấy tên theo trang đang xem |
| Nhóm thẻ ▸ | Nhóm mới…, Thêm vào “…” (nhóm có sẵn), Bỏ khỏi nhóm |
| Đồng bộ mã giữa các khung | Chỉ hiện khi thẻ có từ 2 khung: các khung luôn cùng một mã. Thẻ có Bảng bật sẵn |
| Chuyển sang cửa sổ mới | Tách thẻ ra cửa sổ trình duyệt riêng (xem bên dưới) |
| Đóng thẻ · Đóng các thẻ khác · Đóng các thẻ bên phải | Thẻ ghim không bị đóng bởi hai lệnh sau |
| Mở lại thẻ vừa đóng | Mờ khi chưa đóng thẻ nào |
Thẻ ghim
Ghim những trang bạn mở cả ngày (Dashboard, bảng giá…). Ngoài việc luôn đứng đầu, thẻ ghim còn không bị đè: khi bạn bấm một liên kết đặt mở Tại chỗ từ thẻ ghim, app mở nó sang thẻ mới để giữ nguyên trang của thẻ ghim. Xem Quy tắc thẻ và liên kết.
Nhóm thẻ
Nhóm giúp gom các thẻ cùng việc (ví dụ "Kỹ thuật", "Ngân hàng") và thu gọn khi không dùng.
- Chuột phải một thẻ › Nhóm thẻ › Nhóm mới…, gõ tên nhóm rồi xác nhận.
- Thêm thẻ khác vào nhóm: chuột phải thẻ đó › Nhóm thẻ › Thêm vào “tên nhóm”, hoặc kéo thẻ thả vào giữa các thẻ của nhóm.
- Bấm nhãn nhóm để thu gọn / mở rộng. Nhóm thu gọn thành nút Tên nhóm n ▾; bấm nút để chọn thẻ trong nhóm.
Chuột phải nhãn nhóm để Thu gọn nhóm / Mở rộng nhóm, Đổi tên nhóm…, đổi Màu (Lam, Cam, Tím, Ngọc, Xám), Bỏ nhóm (các thẻ vẫn giữ nguyên) hoặc Đóng cả nhóm. Kéo nhãn nhóm để dời cả nhóm.
Khi thanh thẻ chật
Thanh thẻ không cuộn ngang. Khi mở nhiều thẻ, app lần lượt làm gọn theo thứ tự:
- Thu các nhóm chưa được bạn mở thành nút Tên nhóm n ▾.
- Co các thẻ lại (tối thiểu khoảng 84 px).
- Chuyển dần các thẻ thành chỉ còn biểu tượng (rê chuột để xem tên).
- Gom các thẻ cuối vào nút » n.

① Nhóm đã thu gọn — bấm để chọn một thẻ trong nhóm hoặc Mở rộng nhóm.
② Thẻ chỉ còn biểu tượng — rê chuột để xem tên; ở thẻ đang xem, × hiện thay biểu tượng khi rê chuột.
③ » n — danh sách các thẻ không đủ chỗ; mỗi dòng kèm phím chọn nhanh.
Thẻ đang xem và thẻ ghim không bao giờ bị gom. Bấm sang thẻ khác, các thẻ không xê dịch cho tới khi chuột rời thanh thẻ, nên bạn có thể bấm liên tiếp mà không sợ bấm nhầm.
Mở thẻ ở cửa sổ khác
Bạn có thể tách một thẻ ra cửa sổ trình duyệt riêng, ví dụ để đặt bảng giá trên màn hình thứ hai:
- Kéo thẻ ra ngoài cửa sổ trình duyệt, hoặc
- Chuột phải thẻ › Chuyển sang cửa sổ mới.
Cửa sổ mới chỉ chứa thẻ đó (không có dock). Trong cửa sổ phụ, chuột phải thẻ › Đưa về cửa sổ chính để đưa thẻ về. Đóng cửa sổ phụ thì các thẻ của nó tự về cửa sổ chính.
Mở thẻ ở cửa sổ / màn hình phụ dành cho gói Chuyên nghiệp. Nếu trình duyệt chặn cửa sổ bật lên, app báo Trình duyệt đã chặn cửa sổ bật lên — hãy cho phép cửa sổ bật lên cho trang này; hãy cho phép trong thanh địa chỉ của trình duyệt rồi thử lại.
The tab bar at the top works like a browser's tab bar. Each tab shows a page or a board, and can be split into several panes.

① Pinned tab — always at the start of the bar, with no close button. A new account comes with Dashboard pinned.
② Group label — a colored dot and the group name. A line of the same color runs under the tabs in the group. Click the label to collapse the group.
③ Tab in a group — sits right after the group label. If the tab name starts with the group name, the repeated part is dropped to save space.
④ Current tab — lighter background. The × button appears only when you hover over the current tab, so clicking another tab never closes one by mistake.
⑤ Pane count — a tab with 2 or more panes shows the pane count next to its name.
⑥ Thẻ mới (New tab) — opens a New tab at the end of the tab bar.
Open, switch and close tabs

| Task | How |
|---|---|
| Open a New tab | Click +, press Alt+T (macOS Option+T), or double-click an empty spot on the tab bar. A New tab always goes at the end of the bar |
| Open a New tab right next to a tab | Right-click that tab › Thẻ mới bên phải (New tab to the right) |
| Switch tabs | Click a tab, or Ctrl+1 … Ctrl+9 / Alt+1 … Alt+9 (macOS Cmd+1 … / Option+1 …); 9 is the last tab |
| Close a tab | Hover over the current tab and click ×, middle-click the tab, or Alt+W (macOS Option+W) |
| Reopen a closed tab | Alt+Shift+T (macOS Option+Shift+T), right-click › Mở lại thẻ vừa đóng (Reopen closed tab), or the Thẻ vừa đóng (Recently closed tabs) block in the New tab. A reopened tab keeps the history of each pane |
| Reorder | Drag the tab left / right; a vertical line shows where it will drop |
| Merge two tabs into two panes | Drag a tab down to the edge of another tab's work area. See Panes and history |
When you close the current tab, the app goes back to the tab you viewed just before, not the tab on the right. The app remembers up to 20 recently closed tabs.
Ctrl+T, Ctrl+W (macOS Cmd+T, Cmd+W) are browser keys that a web page cannot intercept. That is why the workspace uses Alt (macOS Option) for tab actions.
Tab menu

Right-click a tab:
| Item | What it does |
|---|---|
| Thẻ mới bên phải (New tab to the right) | Opens a New tab right after this tab |
| Nhân bản thẻ (Duplicate tab) | Creates an independent copy, keeping the panes' history |
| Ghim thẻ / Bỏ ghim (Pin tab / Unpin) | A pinned tab sits at the start of the bar, is more compact, has no close button and cannot join a group |
| Đổi tên thẻ… (Rename tab…) | Sets a custom name; leave it empty and the tab takes the name of the page being viewed |
| Nhóm thẻ ▸ (Tab group ▸) | Nhóm mới… (New group…), Thêm vào “…” (Add to “…”) (an existing group), Bỏ khỏi nhóm (Remove from group) |
| Đồng bộ mã giữa các khung (Sync ticker across panes) | Shown only when the tab has 2 or more panes: the panes always share one ticker. Tabs with a board have it on by default |
| Chuyển sang cửa sổ mới (Move to new window) | Detaches the tab into its own browser window (see below) |
| Đóng thẻ · Đóng các thẻ khác · Đóng các thẻ bên phải (Close tab · Close other tabs · Close tabs to the right) | Pinned tabs are not closed by the last two commands |
| Mở lại thẻ vừa đóng (Reopen closed tab) | Grayed out when no tab has been closed yet |
Pinned tabs
Pin the pages you keep open all day (Dashboard, price board…). Besides always staying at the front, pinned tabs are never overwritten: when you click a link set to open Tại chỗ (In place) from a pinned tab, the app opens it in a new tab to keep the pinned tab's page. See Tab and link rules.
Tab groups
Groups gather tabs for the same task (for example “Technical”, “Banking”) and collapse when not in use.
- Right-click a tab › Nhóm thẻ › Nhóm mới… (Tab group › New group…), type the group name and confirm.
- Add other tabs to the group: right-click that tab › Nhóm thẻ › Thêm vào “tên nhóm” (Tab group › Add to “group name”), or drag the tab and drop it among the group's tabs.
- Click the group label to thu gọn / mở rộng (collapse / expand). A collapsed group becomes a Tên nhóm n ▾ (Group name n ▾) button; click the button to choose a tab in the group.
Right-click the group label to Thu gọn nhóm / Mở rộng nhóm (Collapse group / Expand group), Đổi tên nhóm… (Rename group…), change the Màu (Color) (Lam, Cam, Tím, Ngọc, Xám — Blue, Orange, Purple, Teal, Gray), Bỏ nhóm (Ungroup) (the tabs stay as they are) or Đóng cả nhóm (Close whole group). Drag the group label to move the whole group.
When the tab bar gets crowded
The tab bar does not scroll horizontally. When many tabs are open, the app tidies up in this order:
- Collapses groups you have not expanded into Tên nhóm n ▾ (Group name n ▾) buttons.
- Shrinks the tabs (to a minimum of about 84 px).
- Gradually turns tabs into icons only (hover to see the name).
- Collects the last tabs into the » n button.

① Collapsed group — click to choose a tab in the group or Mở rộng nhóm (Expand group).
② Icon-only tab — hover to see the name; on the current tab, × replaces the icon on hover.
③ » n — the list of tabs that do not fit; each line shows its quick-select key.
The current tab and pinned tabs are never collected. When you click another tab, the tabs do not shift until the mouse leaves the tab bar, so you can click in quick succession without mis-clicking.
Open a tab in another window
You can detach a tab into its own browser window, for example to put the price board on a second screen:
- Drag the tab outside the browser window, or
- Right-click the tab › Chuyển sang cửa sổ mới (Move to new window).
The new window contains only that tab (no dock). In the secondary window, right-click the tab › Đưa về cửa sổ chính (Move back to main window) to bring it back. Closing the secondary window returns its tabs to the main window automatically.
Opening tabs in a secondary window / screen is for the Professional plan. If the browser blocks pop-ups, the app says Trình duyệt đã chặn cửa sổ bật lên — hãy cho phép cửa sổ bật lên cho trang này (The browser blocked a pop-up — please allow pop-ups for this site); allow them from the browser's address bar and try again.
맨 위의 탭 표시줄은 브라우저의 탭 표시줄처럼 작동합니다. 각 탭은 하나의 페이지 또는 하나의 보드를 표시하며, 여러 패널 영역으로 나눌 수 있습니다.

① 고정된 탭 — 항상 표시줄 맨 앞에 있으며 닫기 버튼이 없습니다. 새 계정에는 Dashboard(대시보드)가 기본으로 고정되어 있습니다.
② 그룹 라벨 — 색 점과 그룹 이름입니다. 그룹 안의 탭 아래에 같은 색의 선이 이어집니다. 라벨을 클릭하면 그룹이 접힙니다.
③ 그룹 안의 탭 — 그룹 라벨 바로 뒤에 놓입니다. 탭 이름이 그룹 이름으로 시작하면 간결하게 겹치는 부분을 생략합니다.
④ 보고 있는 탭 — 배경이 더 밝습니다. × 버튼은 보고 있는 탭에 마우스를 올렸을 때만 나타나므로, 다른 탭을 클릭해 선택할 때 실수로 닫을 염려가 없습니다.
⑤ 패널 영역 수 — 패널 영역이 2개 이상인 탭은 이름 옆에 패널 영역 수를 표시합니다.
⑥ Thẻ mới(새 탭) — 탭 표시줄 끝에 새 탭을 엽니다.