Tổng quan và panel Thông tin

🇻🇳 Tiếng Việt

Tab Tổng quan là chỗ xem nhanh một mã: biểu đồ giá bên trái, cột số liệu bên phải với ba tab Tổng quan, Sổ lệnh, Mức giá. Cùng nội dung đó, ở dạng gọn, có trong panel Thông tin của dock — panel luôn đi theo mã của thẻ đang xem nên bạn xem được số liệu của mã mà không cần rời Bảng giá, Bảng hay trang đang làm việc.

① Kiểu biểu đồ — bấm để đổi lần lượt: nến → thanh → đường → vùng.

② Chỉ báo — bật / tắt Khối lượng, RSI, Bollinger Bands và các đường trung bình MA5, MA10, MA20, MA50, MA100, MA200; mục đang bật có dấu ✓.

③ Thiết lập — Hiển thị chú thích: dòng giá mở / cao / thấp / đóng (O H L C), khối lượng và giá trị các chỉ báo ở góc trái biểu đồ, cập nhật theo vị trí con trỏ.

④ Khoảng thời gian — 1d (nến 1 phút các phiên gần nhất), 1m, 3m, 6m, 1y, 3y, 5y (nến ngày).

⑤ Tab của cột phải — Tổng quan, Sổ lệnh, Mức giá. Chỉ số có Tổng quan và Dòng tiền; tiền số và mã thế giới chỉ có Tổng quan.

⑥ Các khối số liệu — cuộn trong cột để xem hết, xem bên dưới.

Kiểu biểu đồ, chỉ báo và khoảng thời gian được nhớ trên trình duyệt và dùng cho biểu đồ Tổng quan của mọi mã. Muốn vẽ, dùng chỉ báo nâng cao hay khung thời gian khác, mở tab Kỹ thuật › Biểu đồ (xem Biểu đồ kỹ thuật).

Rê chuột trên biểu đồ để xem giá, khối lượng và giá trị chỉ báo của từng nến ở dòng chú thích; kéo để xem đoạn trước, cuộn chuột để phóng to / thu nhỏ trục thời gian.

Cột phải › Tổng quan

① Giao dịch — giá Tham chiếu, Trần / Sàn, Mở cửa, Cao / Thấp trong phiên (màu như bảng giá: trần tím, sàn xanh lam, trên / dưới tham chiếu xanh / đỏ); Khối lượng khớp trong phiên kèm % so với khối lượng trung bình 10 phiên; Giá trị; KLTB 10 phiên; Tốc độ khớp (số cổ phiếu khớp bình quân mỗi phút đã giao dịch).

② Nước ngoài — khối lượng (trên) và giá trị (dưới) NN mua, NN bán, Ròng trong phiên; Room NN còn (tỷ lệ và số cổ phiếu nhà đầu tư nước ngoài còn được mua); biểu đồ GT mua ròng 10 phiên (tỷ đồng).

③ Biến động — % thay đổi giá 1T (1 tuần), 1Th (1 tháng), 3Th, 6Th, 1N (1 năm), tính tới phiên trước; thanh vị trí giá hiện tại trong biên độ Ngày và 52T (52 tuần); Beta; Sức mạnh tương đối (RS) (thang 0–100: mã mạnh hơn bao nhiêu % số mã trên thị trường, ví dụ 70 là mạnh hơn 70 %).

④ Định giá — Vốn hóa, P/E, P/B (theo giá khớp hiện tại), EPS (TTM) (4 quý gần nhất), Cổ tức tiền / Tỷ suất, ROE / ROA, Biên LN ròng, Nợ / Vốn chủ.

⑤ Sở hữu — CP lưu hành, Free float (tỷ lệ cổ phiếu tự do chuyển nhượng), tỷ lệ sở hữu Nước ngoài, Nhà nước, Tổ chức.

Các loại mã khác có khối riêng:

Loại mã	Tab Tổng quan của cột phải
Chỉ số	Giao dịch (Tham chiếu, Mở cửa, Thấp – Cao, KL khớp, KL thỏa thuận, Tổng KL, GT khớp lệnh, GT thỏa thuận, Tổng GT) và Nước ngoài
Hợp đồng tương lai	Giao dịch (Tham chiếu, Trần / Sàn, Mở cửa, Cao / Thấp, Khối lượng, Giá trị) và Nước ngoài
Chứng quyền	Như hợp đồng tương lai, thêm Hồ sơ chứng quyền: chứng khoán cơ sở, tổ chức phát hành, loại quyền / kiểu, giá thực hiện, tỷ lệ chuyển đổi, thời hạn, ngày giao dịch đầu / cuối, ngày đáo hạn…
Hàng hóa, tiền số	Chi tiết của mặt hàng / coin: kỳ hạn hợp đồng, giá quy đổi, giờ giao dịch… — xem Hàng hóa phái sinh, Tiền số
Mã thế giới	Phiên theo giờ Việt Nam, giao dịch, biến động, mã cùng nhóm, nơi và giờ giao dịch — xem Thị trường thế giới

Sổ lệnh và Mức giá

Sổ lệnh (ảnh trái)

① Ba bước giá tốt nhất — KL MUA, GIÁ MUA bên trái, GIÁ BÁN, KL BÁN bên phải; thanh nền dài theo khối lượng đặt. Bấm một giá bán để mở phiếu mua tại giá đó, bấm một giá mua để mở phiếu bán; giữ Shift khi bấm để đổi chiều. Phiếu lệnh mở ở panel Giao dịch, bạn vẫn kiểm tra rồi mới đặt.

② Dư mua / Dư bán — tổng khối lượng đang chờ mua / bán trên cả sổ lệnh (đã trừ phần đã khớp), thanh so sánh hai bên, Chênh lệch giá giữa giá bán thấp nhất và giá mua cao nhất, và nhận định Bên mua áp đảo / Bên bán áp đảo / Cung cầu cân bằng.

③ Khớp lệnh — băng lệnh khớp, mới nhất ở trên: giờ, giá, +/− so với tham chiếu, khối lượng, chiều chủ động (M mua, B bán). Đầu băng ghi số lệnh và khối lượng trung bình mỗi lệnh; nút Lệnh lớn chỉ giữ lại các lệnh lớn.

④ Lệnh lớn — lệnh có khối lượng từ 5 lần khối lượng trung bình mỗi lệnh trở lên, đánh dấu bằng biểu tượng ngọn lửa và chữ đậm.

⑤ Áp lực mua / bán — tỷ lệ và khối lượng Mua CĐ / Bán CĐ (mua, bán chủ động) trong phiên, phần khớp ATO / ATC không xác định chiều (màu xám), Tổng KL khớp và Delta (mua chủ động trừ bán chủ động, kèm đường lũy kế).

Mức giá (ảnh phải)

① VWAP, POC, Vùng 70% KL — giá bình quân theo khối lượng khớp trong phiên; mức giá khớp nhiều nhất; vùng giá quanh POC chứa 70 % khối lượng khớp (vạch dọc bên trái các dòng thuộc vùng này). Dòng chữ ngay dưới đọc sẵn số hôm nay, ví dụ "Giá 55.40 dưới VWAP 55.55 (−0,27%): người mua trong phiên đang lỗ bình quân… Giá ở cận dưới vùng 70% KL". Bấm Cách đọc để xem giải thích từng chỉ số ở cuối danh sách mức giá; đóng lại thì lần sau vẫn đóng.

② Khối lượng theo mức giá — mỗi dòng một mức giá: thanh tách Mua CĐ (xanh) · Bán CĐ (đỏ) · ATO/ATC (xám), tổng khối lượng và tỷ trọng.

③ Giá hiện tại — dòng được tô nền.

④ Vạch VWAP — đường đứt nét chen giữa các mức giá.

⑤ Vạch tham chiếu (TC) — giá trên vạch là tăng, dưới vạch là giảm so với tham chiếu.

Ngoài giờ giao dịch, Sổ lệnh và Mức giá giữ số liệu của phiên gần nhất. Cùng các phần này nhưng ở cỡ lớn hơn, xem Order Flow (gõ FPT OF ở ô lệnh).

Chỉ số › Dòng tiền

Với chỉ số trong nước, tab thứ hai của cột phải là Dòng tiền: Độ rộng (số mã tăng / đứng / giảm), Phân bổ dòng tiền (giá trị khớp của nhóm tăng / đứng / giảm, GT bình quân / mã, Chỉ số Arms (TRIN)), Thanh khoản (GT khớp lệnh, Dự kiến cả phiên, Thỏa thuận) và Dòng tiền theo ngành (bấm một ngành để mở trang ngành). Số dự kiến tính như ở Thống kê phiên: buổi sáng ghi một khoảng (ví dụ 11,500–16,800 tỷ) thay cho một số; từ 14:45 (UPCoM: 15:00) GT khớp lệnh ghi mức chênh so với trung bình 20 phiên.

Panel Thông tin

Bấm biểu tượng Thông tin trên thanh dock (bên phải màn hình) để mở panel. Panel hiện mã của thẻ đang xem: bấm một dòng ở Bảng giá, Watchlist hay danh sách nào đó là panel đổi sang mã đó.

① Đầu panel — chip Theo FPT cho biết panel đang theo mã của thẻ nào; các nút bên phải dùng chung cho mọi panel (nổi / ghim, đóng). Xem Dock bên phải.

② Tên, giá, MÃ:SÀN — bấm FPT:HSX để mở trang mã đầy đủ.

③ Đổi mã — gõ mã khác vào ô Thay đổi mã chứng khoán...; mã của thẻ đổi theo.

④ Chèn biểu đồ kỹ thuật — thêm biểu đồ kỹ thuật của mã (khung ngày; hàng hóa: 15 phút) vào Bảng đang xem, hoặc mở thành trang.

⑤ So sánh với mã cùng ngành — mở So sánh cổ phiếu (chỉ cổ phiếu).

⑥ Tab — Tổng quan, Sổ lệnh, Mức giá như cột phải của trang mã, thêm Bài viết: mặc định là bài của Cộng đồng có gắn mã (nút bút chì ở góc để đăng bài), chuyển sang Tin tức để xem tin của mã.

⑦ Biểu đồ phiên và số liệu — đầu tab Tổng quan là biểu đồ giá trong phiên (vạch TC là tham chiếu), tiếp theo là các khối Giao dịch, Nước ngoài, Biến động, Định giá, Sở hữu như trên.

Bảng giá + panel Thông tin

Mở Bảng giá ở vùng làm việc và panel Thông tin ở dock, rồi dùng phím Up Down để đi qua các dòng: panel đổi theo từng mã, xem nhanh cả danh sách mà không phải mở từng trang mã. Nhấn Enter ở một dòng để mở trang mã đầy đủ.

Gói hội viên

Tab Tổng quan, Sổ lệnh, Mức giá và panel Thông tin dùng được ở mọi gói, kể cả khi chưa đăng nhập. Nút Mua / Bán và bấm giá trong sổ lệnh chỉ mở phiếu lệnh; đặt lệnh thật cần đăng nhập, xem Giao dịch.

🇬🇧 English

The Tổng quan (Overview) tab is where you take a quick look at a ticker: a price chart on the left, and a data column on the right with three tabs, Tổng quan (Overview), Sổ lệnh (Order book) and Mức giá (Price levels). The same content, in compact form, is in the Thông tin (Info) panel of the dock — the panel always follows the ticker of the tab you are viewing, so you can see a ticker's data without leaving the price board, board or page you are working on.

① Chart type — click to cycle through: candles → bars → line → area.

② Indicators — toggle Khối lượng (Volume), RSI, Bollinger Bands and the MA5, MA10, MA20, MA50, MA100, MA200 moving averages; enabled items have a ✓.

③ Settings — Hiển thị chú thích (Show legend): the open / high / low / close line (O H L C), volume and indicator values in the chart's top-left corner, updating as the cursor moves.

④ Time range — 1d (1-minute candles for the latest sessions), 1m, 3m, 6m, 1y, 3y, 5y (daily candles).

⑤ Right column tabs — Tổng quan (Overview), Sổ lệnh (Order book), Mức giá (Price levels). Indices have Tổng quan and Dòng tiền (Money flow); crypto and world tickers only have Tổng quan.

⑥ Data blocks — scroll within the column to see them all, see below.

The chart type, indicators and time range are remembered in the browser and used for the Overview chart of every ticker. To draw, use advanced indicators or other timeframes, open the Kỹ thuật › Biểu đồ (Technical › Chart) tab (see Technical chart).

Hover over the chart to see each candle's price, volume and indicator values in the legend line; drag to see earlier periods, scroll the mouse wheel to zoom the time axis in / out.

Right column › Overview

① Giao dịch (Trading) — Tham chiếu (Reference), Trần / Sàn (Ceiling / Floor), Mở cửa (Open), intraday Cao / Thấp (High / Low) prices (colored as on the price board: ceiling purple, floor cyan, above / below reference green / red); intraday matched Khối lượng (Volume) with % versus the 10-session average volume; Giá trị (Value); KLTB 10 phiên (10-session average volume); Tốc độ khớp (Matching speed) (average shares matched per minute of trading so far).

② Nước ngoài (Foreign) — volume (top) and value (bottom) of NN mua (Foreign buy), NN bán (Foreign sell), Ròng (Net) in the session; Room NN còn (Remaining foreign room) (the ratio and number of shares foreign investors can still buy); a GT mua ròng 10 phiên (10-session net buying value) chart (VND bn).

③ Biến động (Change) — price % change over 1T (1 week), 1Th (1 month), 3Th (3 months), 6Th (6 months), 1N (1 year), up to the previous session; bars showing the current price's position within the Ngày (Day) and 52T (52 weeks) ranges; Beta; Sức mạnh tương đối (RS) (Relative strength (RS)) (scale 0–100: the ticker is stronger than what % of tickers in the market, for example 70 means stronger than 70 %).

④ Định giá (Valuation) — Vốn hóa (Market cap), P/E, P/B (at the current matched price), EPS (TTM) (last 4 quarters), Cổ tức tiền / Tỷ suất (Cash dividend / Yield), ROE / ROA, Biên LN ròng (Net profit margin), Nợ / Vốn chủ (Debt / Equity).

⑤ Sở hữu (Ownership) — CP lưu hành (Shares outstanding), Free float (ratio of freely transferable shares), Nước ngoài (Foreign), Nhà nước (State), Tổ chức (Institutional) ownership ratios.

Other ticker types have their own blocks:

Ticker type	Right column Overview tab
Indices	Giao dịch (Trading) (Reference, Open, Low – High, Matched vol., Negotiated vol., Total vol., Matched value, Negotiated value, Total value) and Nước ngoài (Foreign)
Futures	Giao dịch (Trading) (Reference, Ceiling / Floor, Open, High / Low, Volume, Value) and Nước ngoài (Foreign)
Covered warrants	Same as futures, plus Hồ sơ chứng quyền (Warrant profile): underlying security, issuer, right type / style, exercise price, conversion ratio, term, first / last trading day, maturity date…
Commodities, crypto	Details of the commodity / coin: contract month, converted price, trading hours… — see Commodity derivatives, Crypto
World tickers	Sessions in Vietnam time, trading, change, tickers in the same group, venue and trading hours — see World markets

Order book and Price levels

Sổ lệnh (Order book) (left image)

① Best three price levels — KL MUA (BID VOL), GIÁ MUA (BID) on the left, GIÁ BÁN (ASK), KL BÁN (ASK VOL) on the right; the background bar length reflects the order volume. Click an ask price to open a buy ticket at that price, click a bid price to open a sell ticket; hold Shift while clicking to reverse the side. The order ticket opens in the Giao dịch (Trading) panel, and you still review it before placing.

② Dư mua / Dư bán (Bid surplus / Ask surplus) — total volume waiting to buy / sell across the whole order book (net of what has matched), a bar comparing the two sides, Chênh lệch giá (Spread) between the lowest ask and the highest bid, and the assessment Bên mua áp đảo (Buyers dominate) / Bên bán áp đảo (Sellers dominate) / Cung cầu cân bằng (Balanced supply and demand).

③ Khớp lệnh (Matched trades) — the trade tape, newest at the top: time, price, +/− versus reference, volume, aggressor side (M buy, B sell). The top of the tape shows the number of trades and the average volume per trade; the Lệnh lớn (Large orders) button keeps only large trades.

④ Lệnh lớn (Large orders) — trades with a volume of 5 times the average volume per trade or more, marked with a flame icon and bold text.

⑤ Áp lực mua / bán (Buy / sell pressure) — the ratio and volume of Mua CĐ (Active buy) / Bán CĐ (Active sell) in the session, the ATO / ATC matched portion with no determined side (gray), Tổng KL khớp (Total matched volume) and Delta (active buying minus active selling, with a cumulative line).

Mức giá (Price levels) (right image)

① VWAP, POC, Vùng 70% KL (70% volume zone) — the volume-weighted average matched price for the session; the most-traded price level; the price zone around the POC containing 70 % of matched volume (a vertical bar to the left of the rows in this zone). The line just below reads out today's numbers, for example “Price 55.40 below VWAP 55.55 (−0.27%): intraday buyers are at an average loss… Price is at the lower edge of the 70% volume zone”. Click Cách đọc (How to read) to see an explanation of each metric at the end of the price level list; once you close it, it stays closed next time.

② Volume by price level — one row per price level: a bar split into Mua CĐ (Active buy) (green) · Bán CĐ (Active sell) (red) · ATO/ATC (gray), total volume and share.

③ Current price — the highlighted row.

④ VWAP line — a dashed line between price levels.

⑤ Reference line (TC) — prices above the line are up, below the line are down versus the reference.

Outside trading hours, the Order book and Price levels keep the data of the latest session. For these same sections at a larger size, see Order Flow (type FPT OF in the command bar).

Indices › Money flow

For domestic indices, the second tab of the right column is Dòng tiền (Money flow): Độ rộng (Breadth) (number of advancing / unchanged / declining tickers), Phân bổ dòng tiền (Money flow distribution) (matched value of the advancing / unchanged / declining groups, GT bình quân / mã (Average value / ticker), Chỉ số Arms (TRIN) (Arms index (TRIN))), Thanh khoản (Liquidity) (GT khớp lệnh (Matched value), Dự kiến cả phiên (Projected full session), Thỏa thuận (Negotiated)) and Dòng tiền theo ngành (Money flow by industry) (click an industry to open the industry page). The projection is calculated as in Session statistics: in the morning it shows a range (for example 11,500–16,800 tỷ (VND 11,500–16,800 bn)) instead of a single figure; from 14:45 (UPCoM: 15:00) GT khớp lệnh (Matched value) shows the difference from the 20-session average.

Info panel

Click the Thông tin (Info) icon on the dock rail (on the right of the screen) to open the panel. The panel shows the ticker of the tab you are viewing: click a row in the price board, Watchlist or any list and the panel switches to that ticker.

① Panel header — the Theo FPT (Following FPT) chip tells you which tab's ticker the panel is following; the buttons on the right are shared by all panels (float / pin, close). See Right dock.

② Name, price, TICKER:EXCHANGE — click FPT:HSX to open the full ticker page.

③ Change ticker — type another ticker in the Thay đổi mã chứng khoán... (Change ticker...) box; the tab's ticker follows.

④ Chèn biểu đồ kỹ thuật (Insert technical chart) — adds the ticker's technical chart (daily timeframe; commodities: 15 minutes) to the board you are viewing, or opens it as a page.

⑤ So sánh với mã cùng ngành (Compare with industry peers) — opens Stock comparison (stocks only).

⑥ Tabs — Tổng quan (Overview), Sổ lệnh (Order book), Mức giá (Price levels) as in the ticker page's right column, plus Bài viết (Posts): by default it shows Cộng đồng (Community) posts tagged with the ticker (the pencil button in the corner lets you post), switch to Tin tức (News) to see the ticker's news.

⑦ Intraday chart and data — the top of the Overview tab is the intraday price chart (the TC line is the reference price), followed by the Trading, Foreign, Change, Valuation and Ownership blocks as above.

Price board + Info panel

Open the price board in the work area and the Thông tin (Info) panel in the dock, then use the Up Down keys to move through the rows: the panel follows each ticker, giving you a quick look at the whole list without opening each ticker page. Press Enter on a row to open the full ticker page.

Membership plans

The Overview, Order book and Price levels tabs and the Info panel are available on every plan, even without signing in. The Mua (Buy) / Bán (Sell) buttons and clicking prices in the order book only open an order ticket; placing a real order requires signing in, see Trading.

🇰🇷 한국어

Tổng quan(개요) 탭은 종목을 빠르게 훑어보는 곳입니다. 왼쪽에 가격 차트, 오른쪽에 Tổng quan(개요), Sổ lệnh(호가창), Mức giá(가격대) 세 탭이 있는 수치 열이 있습니다. 같은 내용이 간략한 형태로 도크의 Thông tin(정보) 패널에도 있습니다. 패널은 항상 보고 있는 탭의 종목을 따라가므로, 시세판이나 보드, 작업 중인 페이지를 떠나지 않고도 종목의 수치를 볼 수 있습니다.

① 차트 유형 — 클릭할 때마다 차례로 바뀝니다: 캔들 → 바 → 선 → 영역.

② 지표 — Khối lượng(거래량), RSI, Bollinger Bands(볼린저 밴드)와 이동평균선 MA5, MA10, MA20, MA50, MA100, MA200을 켜고 끕니다. 켜진 항목에는 ✓ 표시가 있습니다.

③ 설정 — Hiển thị chú thích(범례 표시): 차트 왼쪽 모서리에 시가 / 고가 / 저가 / 종가(O H L C), 거래량, 지표 값이 표시되며 커서 위치에 따라 업데이트됩니다.

④ 기간 — 1d(최근 세션의 1분봉), 1m, 3m, 6m, 1y, 3y, 5y(일봉).

⑤ 오른쪽 열의 탭 — Tổng quan(개요), Sổ lệnh(호가창), Mức giá(가격대). 지수에는 Tổng quan(개요)과 Dòng tiền(자금 흐름)이 있고, 암호화폐와 해외 종목에는 Tổng quan만 있습니다.

⑥ 수치 블록 — 열 안에서 스크롤해 모두 볼 수 있습니다. 아래를 참고하세요.

차트 유형, 지표, 기간은 브라우저에 기억되며 모든 종목의 개요 차트에 적용됩니다. 그리기, 고급 지표, 다른 시간 프레임이 필요하면 Kỹ thuật › Biểu đồ(기술 분석 › 차트) 탭을 여세요(기술적 차트 참고).

차트 위에 마우스를 올리면 범례 줄에서 봉별 가격, 거래량, 지표 값을 볼 수 있습니다. 끌어서 이전 구간을 보고, 마우스 휠로 시간축을 확대 / 축소합니다.

오른쪽 열 › 개요

① Giao dịch(거래) — Tham chiếu(기준가), Trần / Sàn(상한가 / 하한가), Mở cửa(시가), 세션 중 Cao / Thấp(고가 / 저가)(시세판과 같은 색: 상한가 보라, 하한가 하늘색, 기준가 위 / 아래 초록 / 빨강). 10세션 평균 거래량 대비 %가 함께 표시되는 세션 체결 Khối lượng(거래량), Giá trị(거래대금), KLTB 10 phiên(10세션 평균 거래량), Tốc độ khớp(체결 속도)(거래된 분당 평균 체결 주식 수).

② Nước ngoài(외국인) — 세션 중 NN mua(외국인 매수), NN bán(외국인 매도), Ròng(순매매)의 거래량(위)과 거래대금(아래). Room NN còn(남은 외국인 한도)(외국인 투자자가 아직 매수할 수 있는 비율과 주식 수). GT mua ròng 10 phiên(10세션 순매수 대금) 차트(십억 동).

③ Biến động(변동) — 이전 세션까지 계산한 가격 변동 % 1T(1주), 1Th(1개월), 3Th, 6Th, 1N(1년). Ngày(일)와 52T(52주) 범위 내 현재 가격 위치 바. Beta(베타). Sức mạnh tương đối (RS)(상대 강도(RS))(0–100 척도: 시장 전체 종목 중 몇 %보다 강한지, 예를 들어 70은 70%보다 강함).

④ Định giá(밸류에이션) — Vốn hóa(시가총액), P/E, P/B(현재 체결가 기준), EPS (TTM)(최근 4분기), Cổ tức tiền / Tỷ suất(현금 배당 / 배당 수익률), ROE / ROA, Biên LN ròng(순이익률), Nợ / Vốn chủ(부채 / 자기자본).

⑤ Sở hữu(소유) — CP lưu hành(유통 주식 수), Free float(유동 주식)(자유롭게 양도 가능한 주식 비율), Nước ngoài(외국인), Nhà nước(국가), Tổ chức(기관) 지분율.

다른 종목 유형에는 고유한 블록이 있습니다.

종목 유형	오른쪽 열의 개요 탭
지수	Giao dịch(거래)(기준가, 시가, 저가 – 고가, KL 정규 체결, KL 시간외 대량매매, 총 KL, GT 정규 체결, GT 시간외 대량매매, 총 GT)와 Nước ngoài(외국인)
선물	Giao dịch(거래)(기준가, 상한가 / 하한가, 시가, 고가 / 저가, 거래량, 거래대금)와 Nước ngoài(외국인)
커버드 워런트	선물과 같고, Hồ sơ chứng quyền(커버드 워런트 정보)가 추가됩니다: 기초 증권, 발행 기관, 권리 유형 / 행사 방식, 행사가, 전환 비율, 존속 기간, 첫 / 마지막 거래일, 만기일…
상품, 암호화폐	품목 / 코인 상세: 계약 만기, 환산 가격, 거래 시간… — 상품 파생, 암호화폐 참고
해외 종목	베트남 시간 기준 세션, 거래, 변동, 같은 그룹 종목, 거래 장소와 시간 — 해외 시장 참고

호가창과 가격대

Sổ lệnh(호가창)(왼쪽 그림)

① 최우선 3단계 호가 — 왼쪽에 KL MUA(매수 잔량), GIÁ MUA(매수 호가), 오른쪽에 GIÁ BÁN(매도 호가), KL BÁN(매도 잔량). 배경 막대 길이는 주문 수량에 비례합니다. 매도 호가를 클릭하면 그 가격의 매수 주문서가, 매수 호가를 클릭하면 매도 주문서가 열립니다. 클릭할 때 Shift를 누르면 방향이 바뀝니다. 주문서는 Giao dịch(거래) 패널에 열리며, 확인한 뒤에야 주문이 들어갑니다.

② Dư mua / Dư bán(매수 잔량 / 매도 잔량) — 호가창 전체의 매수 / 매도 대기 수량 합계(체결분 제외), 양쪽 비교 바, 최저 매도 호가와 최고 매수 호가 사이의 Chênh lệch giá(호가 스프레드), 그리고 Bên mua áp đảo(매수 우위) / Bên bán áp đảo(매도 우위) / Cung cầu cân bằng(수급 균형) 판단.

③ Khớp lệnh(체결) — 최신 체결이 위에 오는 체결 테이프: 시간, 가격, 기준가 대비 +/−, 수량, 주도 방향(M 매수, B 매도). 테이프 상단에 체결 건수와 건당 평균 수량이 표시되며, Lệnh lớn(대량 주문) 버튼은 대량 주문만 남깁니다.

④ Lệnh lớn(대량 주문) — 수량이 건당 평균 수량의 5배 이상인 주문으로, 불꽃 아이콘과 굵은 글씨로 표시됩니다.

⑤ Áp lực mua / bán(매수 / 매도 압력) — 세션 중 Mua CĐ(능동 매수) / Bán CĐ(능동 매도)의 비율과 수량, 방향을 알 수 없는 ATO / ATC 체결분(회색), Tổng KL khớp(총 체결량)과 Delta(델타)(능동 매수 − 능동 매도, 누적선 포함).

Mức giá(가격대)(오른쪽 그림)

① VWAP, POC, Vùng 70% KL(거래량 70% 구간) — 세션 체결량 가중 평균가, 가장 많이 체결된 가격, 체결량의 70%가 몰린 POC 주변 가격 구간(이 구간에 속한 행 왼쪽에 세로선). 바로 아래 문장이 오늘의 수치를 풀어 줍니다. 예: "가격 55.40이 VWAP 55.55보다 낮음(−0.27%): 세션 중 매수자는 평균적으로 손실 중… 가격이 거래량 70% 구간의 하단 부근". Cách đọc(읽는 법)를 클릭하면 가격대 목록 끝에서 지표별 설명을 볼 수 있습니다. 닫아 두면 다음에도 닫힌 상태로 유지됩니다.

② 가격대별 거래량 — 행마다 가격 하나: Mua CĐ(능동 매수)(초록) · Bán CĐ(능동 매도)(빨강) · ATO/ATC(회색)로 나뉜 바, 총 거래량과 비중.

③ 현재 가격 — 배경색이 칠해진 행.

④ VWAP 선 — 가격대 사이에 끼어 있는 점선.

⑤ 기준가 선(TC) — 선 위의 가격은 기준가 대비 상승, 선 아래는 하락입니다.

거래 시간 외에는 호가창과 가격대가 가장 최근 세션의 데이터를 유지합니다. 같은 내용을 더 큰 크기로 보려면 Order Flow를 참고하세요(명령창에 FPT OF 입력).

지수 › 자금 흐름

국내 지수의 경우 오른쪽 열의 두 번째 탭은 Dòng tiền(자금 흐름)입니다. Độ rộng(시장 폭)(상승 / 보합 / 하락 종목 수), Phân bổ dòng tiền(자금 배분)(상승 / 보합 / 하락 그룹의 체결 대금, GT bình quân / mã(종목당 평균 대금), Chỉ số Arms (TRIN)(Arms 지수(TRIN))), Thanh khoản(유동성)(GT khớp lệnh(정규 체결 대금), Dự kiến cả phiên(세션 전체 예상), Thỏa thuận(시간외 대량매매)), Dòng tiền theo ngành(업종별 자금 흐름)(업종을 클릭하면 업종 페이지가 열림)이 있습니다. 예상 수치는 세션 통계와 같은 방식으로 계산합니다. 오전에는 하나의 수치 대신 범위(예: 11,500–16,800 tỷ(11,500–16,800 십억 동))로 표시되고, 14:45부터(UPCoM: 15:00) GT khớp lệnh(정규 체결 대금)에는 20세션 평균 대비 차이가 표시됩니다.

정보 패널

도크 바(화면 오른쪽)의 Thông tin(정보) 아이콘을 클릭하면 패널이 열립니다. 패널은 보고 있는 탭의 종목을 표시합니다. 시세판, 관심종목, 또는 어떤 목록에서든 행을 클릭하면 패널이 그 종목으로 바뀝니다.

① 패널 상단 — Theo FPT(FPT 따라가기) 칩은 패널이 어느 탭의 종목을 따라가는지 알려 줍니다. 오른쪽 버튼은 모든 패널에 공통입니다(띄우기 / 고정, 닫기). 오른쪽 도크를 참고하세요.

② 이름, 가격, MÃ:SÀN(코드:거래소) — **FPT:HSX**를 클릭하면 전체 종목 페이지가 열립니다.

③ 종목 변경 — Thay đổi mã chứng khoán...(종목 변경...) 칸에 다른 종목을 입력하면 탭의 종목이 따라 바뀝니다.

④ Chèn biểu đồ kỹ thuật(기술적 차트 삽입) — 종목의 기술적 차트(일봉, 상품: 15분봉)를 보고 있는 보드에 추가하거나 페이지로 엽니다.

⑤ So sánh với mã cùng ngành(동종 업종 종목과 비교) — 주식 비교를 엽니다(주식만).

⑥ 탭 — 종목 페이지 오른쪽 열과 같은 Tổng quan(개요), Sổ lệnh(호가창), Mức giá(가격대)에 Bài viết(게시물)가 추가됩니다. 기본은 종목이 태그된 Cộng đồng(커뮤니티) 게시물이며(모서리의 연필 버튼으로 게시), Tin tức(뉴스)로 전환하면 종목 뉴스를 볼 수 있습니다.

⑦ 세션 차트와 수치 — 개요 탭 상단에는 장중 가격 차트(TC 선은 기준가)가 있고, 이어서 위와 같은 거래, 외국인, 변동, 밸류에이션, 소유 블록이 있습니다.

시세판 + 정보 패널

작업 영역에 시세판을, 도크에 Thông tin(정보) 패널을 연 뒤 Up Down 키로 행을 이동하세요. 패널이 종목마다 바뀌어 종목 페이지를 하나씩 열지 않고도 목록 전체를 빠르게 훑어볼 수 있습니다. 행에서 Enter를 누르면 전체 종목 페이지가 열립니다.

멤버십 플랜

개요, 호가창, 가격대 탭과 정보 패널은 로그인하지 않아도 모든 플랜에서 사용할 수 있습니다. Mua(매수) / Bán(매도) 버튼과 호가창의 가격 클릭은 주문서만 엽니다. 실제 주문에는 로그인이 필요합니다. 거래를 참고하세요.

🇨🇳 中文

Tổng quan（概览）标签页是快速查看一个代码的地方：左侧是价格图表，右侧是数据栏，含 Tổng quan（概览）、Sổ lệnh（委托簿）、Mức giá（价位）三个标签页。同样的内容以精简形式出现在侧边栏（dock）的 Thông tin（信息）面板中 — 该面板始终跟随当前标签页的股票代码，因此您无需离开行情表、看板或正在使用的页面即可查看该代码的数据。

① 图表类型 — 点击可依次切换：K 线 → 美国线 → 折线 → 面积图。

② 指标 — 开启 / 关闭 Khối lượng（成交量）、RSI、Bollinger Bands 以及均线 MA5、MA10、MA20、MA50、MA100、MA200；已开启的项带有 ✓。

③ 设置 — Hiển thị chú thích（显示图例）：图表左上角显示开 / 高 / 低 / 收价格行（O H L C）、成交量和各指标数值，随光标位置更新。

④ 时间范围 — 1d（最近几个交易日的 1 分钟 K 线）、1m、3m、6m、1y、3y、5y（日 K 线）。

⑤ 右侧栏标签页 — Tổng quan（概览）、Sổ lệnh（委托簿）、Mức giá（价位）。指数有 Tổng quan 和 Dòng tiền（资金流）；加密货币和全球代码只有 Tổng quan。

⑥ 数据区块 — 在栏内滚动可查看全部，参见下文。

图表类型、指标和时间范围会记在浏览器中，并用于所有代码的概览图表。如果要画图、使用高级指标或其他时间周期，请打开 Kỹ thuật › Biểu đồ（技术 › 图表）标签页（参见技术图表）。

在图表上移动鼠标，可在图例行中查看每根 K 线的价格、成交量和指标数值；拖动可查看之前的区段，滚动鼠标滚轮可放大 / 缩小时间轴。

右侧栏 › 概览

① Giao dịch（交易）— 交易时段内的 Tham chiếu（参考价）、Trần / Sàn（涨停价 / 跌停价）、Mở cửa（开盘价）、Cao / Thấp（最高 / 最低）价格（颜色同行情表：涨停紫色，跌停浅蓝色，高于 / 低于参考价为绿色 / 红色）；交易时段内的成交 Khối lượng（成交量），附相对 10 个交易日平均成交量的 %；Giá trị（成交额）；KLTB 10 phiên（10 个交易日平均成交量）；Tốc độ khớp（成交速度）（已交易的每分钟平均成交股数）。

② Nước ngoài（外资）— 交易时段内 NN mua（外资买入）、NN bán（外资卖出）、Ròng（净额）的成交量（上）和成交额（下）；Room NN còn（剩余外资额度）（外国投资者仍可买入的比例和股数）；GT mua ròng 10 phiên（10 个交易日净买入额）图表（十亿越南盾）。

③ Biến động（涨跌）— 截至上一交易日的价格变化 %：1T（1 周）、1Th（1 个月）、3Th、6Th、1N（1 年）；当前价格在 Ngày（日）和 52T（52 周）区间中的位置条；Beta；Sức mạnh tương đối (RS)（相对强度（RS））（0–100 分：该代码强于市场上百分之多少的代码，例如 70 表示强于 70%）。

④ Định giá（估值）— Vốn hóa（市值）、P/E、P/B（按当前成交价）、EPS (TTM)（最近 4 个季度）、Cổ tức tiền / Tỷ suất（现金股息 / 股息率）、ROE / ROA、Biên LN ròng（净利润率）、Nợ / Vốn chủ（负债 / 股东权益）。

⑤ Sở hữu（持股）— CP lưu hành（流通股）、Free float（自由流通股比例）、Nước ngoài（外资）、Nhà nước（国家）、Tổ chức（机构）持股比例。

其他代码类型有各自的区块：

代码类型	右侧栏的概览标签页
指数	Giao dịch（交易）（参考值、开盘、最低 – 最高、竞价成交KL、协议 KL、总 KL、竞价成交额、协议成交额、总成交额）和 Nước ngoài（外资）
期货	Giao dịch（参考价、涨停价 / 跌停价、开盘价、最高 / 最低、成交量、成交额）和 Nước ngoài
备兑权证	同期货，另有 Hồ sơ chứng quyền（权证概况）：标的证券、发行机构、权利类型 / 行权方式、行权价、转换比例、期限、首个 / 最后交易日、到期日…
大宗商品、加密货币	商品 / 币种的详情：合约期限、折算价格、交易时间… — 参见大宗商品衍生品、加密货币
全球代码	按越南时间的交易时段、交易、涨跌、同组代码、交易地点和时间 — 参见全球市场

委托簿与价位

Sổ lệnh（委托簿）（左图）

① 最优三档价格 — 左侧为 KL MUA（买量）、GIÁ MUA（买价），右侧为 GIÁ BÁN（卖价）、KL BÁN（卖量）；背景条长度按委托量显示。点击某个卖价可按该价格打开买入下单面板，点击某个买价可打开卖出下单面板；点击时按住 Shift 可切换方向。下单面板在 Giao dịch（交易）面板中打开，您仍需检查后才下单。

② Dư mua / Dư bán（买盘余量 / 卖盘余量）— 整个委托簿中等待买入 / 卖出的总量（已扣除已成交部分）、双方对比条、最低卖价与最高买价之间的 Chênh lệch giá（价差），以及判断 Bên mua áp đảo（买方占优）/ Bên bán áp đảo（卖方占优）/ Cung cầu cân bằng（供需平衡）。

③ Khớp lệnh（成交）— 逐笔成交带，最新的在上：时间、价格、相对参考价的 +/−、成交量、主动方向（M 买，B 卖）。成交带顶部注明成交笔数和每笔平均成交量；Lệnh lớn（大单）按钮只保留大单。

④ Lệnh lớn（大单）— 成交量达到每笔平均成交量 5 倍及以上的委托，以火焰图标和粗体标示。

⑤ Áp lực mua / bán（买卖压力）— 交易时段内 Mua CĐ（主动买入）/ Bán CĐ（主动卖出）的比例和成交量，ATO / ATC 成交部分无法确定方向（灰色），Tổng KL khớp（总成交量）以及 Delta（主动买入减主动卖出，附累计线）。

Mức giá（价位）（右图）

① VWAP、POC、Vùng 70% KL（70% 成交量区间）— 交易时段内按成交量加权的平均价；成交最多的价位；POC 周围包含 70% 成交量的价格区间（属于该区间的各行左侧有竖线）。紧接其下的一行文字直接解读今天的数据，例如“价格 55.40 低于 VWAP 55.55（−0.27%）：盘中买入者平均处于亏损… 价格处于 70% 成交量区间的下沿”。点击 Cách đọc（解读方法）可在价位列表底部查看各指标的说明；关闭后下次仍保持关闭。

② 按价位的成交量 — 每行一个价位：条形分为 Mua CĐ（主动买入）（绿色）· Bán CĐ（主动卖出）（红色）· ATO/ATC（灰色），以及总成交量和占比。

③ 当前价格 — 以底色高亮的行。

④ VWAP 标线 — 插在各价位之间的虚线。

⑤ 参考价标线（TC）— 标线上方的价格为上涨，下方为相对参考价下跌。

非交易时间，委托簿和价位保留最近一个交易时段的数据。同样的内容以更大尺寸呈现，参见 Order Flow（在命令栏中输入 FPT OF）。

指数 › 资金流

对于国内指数，右侧栏的第二个标签页是 Dòng tiền（资金流）：Độ rộng（市场宽度）（上涨 / 平盘 / 下跌代码数）、Phân bổ dòng tiền（资金分布）（上涨 / 平盘 / 下跌组的成交额、GT bình quân / mã（每个代码平均成交额）、Chỉ số Arms (TRIN)（Arms 指数（TRIN））、Thanh khoản（流动性）（GT khớp lệnh（竞价成交额）、Dự kiến cả phiên（全天预计）、Thỏa thuận（协议交易））以及 Dòng tiền theo ngành（按行业的资金流）（点击某个行业可打开行业页面）。预计值的计算方式与交易时段统计相同：上午显示一个区间（例如 11,500–16,800 tỷ（11,500–16,800 十亿越南盾））而不是单个数字；从 14:45 起（UPCoM：15:00），GT khớp lệnh 显示相对 20 个交易日均值的差额。

信息面板

点击侧边栏（dock，屏幕右侧）上的 Thông tin（信息）图标打开面板。面板显示当前标签页的股票代码：在行情表、自选股或任何列表中点击一行，面板就会切换到该代码。

① 面板顶部 — Theo FPT（跟随 FPT）标签表示面板正在跟随哪个标签页的股票代码；右侧按钮为所有面板通用（浮动 / 固定、关闭）。参见右侧侧边栏。

② 名称、价格、MÃ:SÀN（代码:交易所）— 点击 FPT:HSX 可打开完整的个股页面。

③ 切换代码 — 在 Thay đổi mã chứng khoán...（更改证券代码...）框中输入其他代码；标签页的股票代码随之切换。

④ Chèn biểu đồ kỹ thuật（插入技术图表）— 将该代码的技术图表（日线周期；大宗商品：15 分钟）添加到当前查看的看板中，或以页面形式打开。

⑤ So sánh với mã cùng ngành（与同行业代码比较）— 打开股票比较（仅股票）。

⑥ 标签页 — Tổng quan（概览）、Sổ lệnh（委托簿）、Mức giá（价位）与个股页面右侧栏相同，另有 Bài viết（帖子）：默认显示带有该代码标签的 Cộng đồng（社区）帖子（角落的铅笔按钮用于发帖），切换到 Tin tức（新闻）可查看该代码的新闻。

⑦ 盘中图表与数据 — 概览标签页顶部是盘中价格图表（TC 标线为参考价），其后是与上文相同的交易、外资、涨跌、估值、持股区块。

行情表 + 信息面板

在工作区域打开行情表，在侧边栏打开 Thông tin（信息）面板，然后用 Up Down 键逐行移动：面板随每个代码切换，无需逐个打开个股页面即可快速浏览整个列表。在某一行按 Enter 可打开完整的个股页面。

会员套餐

概览、委托簿、价位标签页以及信息面板在所有套餐中均可使用，即使未登录也可以。Mua（买入）/ Bán（卖出）按钮以及点击委托簿中的价格只会打开下单面板；实际下单需要登录，参见交易。