Doanh nghiệp

🇻🇳 Tiếng Việt

Tab Doanh nghiệp của cổ phiếu gom thông tin về chính doanh nghiệp: Hồ sơ (giới thiệu, ban lãnh đạo, thông tin pháp lý, công ty con), Cổ đông (cơ cấu sở hữu, danh sách cổ đông, giao dịch của cổ đông lớn và người nội bộ), Cổ tức (sự kiện sắp tới, lịch sử chi trả) và Trái phiếu (khi doanh nghiệp có phát hành).

Cổ phiếu chưa niêm yết mở thẳng vào Doanh nghiệp › Hồ sơ. Tab con Trái phiếu chỉ hiện với doanh nghiệp có trái phiếu.

Hồ sơ

Mở: Doanh nghiệp › Hồ sơ, gõ FPT PROF (hoặc FPT HS), hoặc địa chỉ /symbols/FPT/profile.

① Tên doanh nghiệp — tên đầy đủ, tên tiếng Anh và website (mở ở tab trình duyệt mới).

② Sáu số chính — Vốn điều lệ (kèm số cổ phiếu lưu hành), Vốn hóa (kèm P/E), Thành lập (số năm hoạt động), Niêm yết (sàn, ngày niêm yết, giá chào sàn), Nhân sự (số chi nhánh), Công ty con (số công ty liên kết, đầu tư khác và các mã đang niêm yết).

③ Giới thiệu — ba mục Tổng quan, Lịch sử (dạng dòng thời gian), Lĩnh vực kinh doanh; đoạn dài thì bấm Xem thêm để mở hết.

④ Điểm nhấn — tóm tắt tự động (nhãn Tự động): số công ty con, liên kết; cổ đông sáng lập; tỷ lệ sở hữu của ban lãnh đạo; thành phần hội đồng quản trị; doanh thu, lợi nhuận bình quân mỗi nhân sự…

⑤ Ban lãnh đạo — xem bên dưới.

Ban lãnh đạo

Ban lãnh đạo chia bốn nhóm: Hội đồng quản trị, Ban điều hành, Ban kiểm soát, Quản trị & công bố thông tin (số người ở cạnh tên nhóm). Mỗi người có ảnh, chức danh, nhãn Sáng lập hoặc Nước ngoài khi có, và tỷ lệ cổ phần đang nắm (rê chuột để xem số cổ phiếu; — khi chưa công bố sở hữu). Dòng đầu khung cho biết bao nhiêu người có cổ phần và cùng nắm bao nhiêu phần trăm. Bấm tên để mở trang cá nhân (doanh nhân) của người đó.

Thông tin doanh nghiệp, công ty con

• Thông tin doanh nghiệp — ba cột Pháp lý (tên đầy đủ, tên tiếng Anh, tên viết tắt, ngành — bấm để mở trang ngành, ngày thành lập, mã số thuế, ngày cấp đăng ký kinh doanh), Liên hệ (trụ sở, điện thoại, fax, email, website — bấm được), Niêm yết (sàn, ngày niêm yết, giá chào sàn, khối lượng đang niêm yết, vốn điều lệ).
• Công ty con & liên kết — lọc theo loại (Công ty con, Liên kết, Đầu tư khác, Gián tiếp…, kèm số đếm); dưới hàng nút là định nghĩa của loại đang chọn, ví dụ Nắm quyền kiểm soát (thường trên 50 % vốn). Mỗi dòng có vốn điều lệ và thanh tỷ lệ sở hữu; bấm tên công ty để mở trang của công ty đó. Công ty đang niêm yết có mã chứng khoán: bấm dòng để đổi mã của thẻ, bấm chữ mã để mở trang mã; nhóm có cả công ty niêm yết và chưa niêm yết thì công ty chưa niêm yết ghi Chưa niêm yết. Xem thêm mở thêm 12 công ty mỗi lần.

Cổ đông

Mở: Doanh nghiệp › Cổ đông, gõ FPT OWN (hoặc FPT CD), hoặc địa chỉ /symbols/FPT/holders.

① Sáu số chính — Cổ đông lớn (tổng tỷ lệ của cổ đông nắm từ 5 % trở lên, số cổ đông lớn, top 10, người nắm nhiều nhất), Nhà nước, Nước ngoài (kèm room còn lại), Free float (cổ phiếu tự do chuyển nhượng), Nội bộ (ban lãnh đạo; kèm tỷ lệ tổ chức nắm), GD nội bộ (mua / bán ròng 12 tháng của cổ đông lớn và người nội bộ).

② Cơ cấu sở hữu — ba thanh 100 %: Theo cổ đông (nhà nước, nước ngoài, còn lại), Chuyển nhượng (tự do chuyển nhượng, nắm giữ chiến lược), Tập trung (người lớn nhất, top 2–5, cổ đông khác đã công bố, còn lại).

③ Điểm nhấn — tóm tắt tự động: mức tập trung sở hữu, mua / bán ròng của nội bộ 12 tháng, khối ngoại và room, free float, cổ đông sáng lập, các báo cáo sở hữu đã cũ…

④ Danh sách cổ đông — lọc Tất cả, Tổ chức, Cá nhân, Nước ngoài, Nhà nước, Sáng lập, Lãnh đạo (kèm số đếm); mỗi dòng có số cổ phiếu, thanh tỷ lệ, ngày báo cáo và chức danh nếu là lãnh đạo. Bấm tên để mở trang của cá nhân / tổ chức; Xem thêm mở thêm 15 cổ đông. Báo cáo sở hữu cũ hơn 2 năm so với báo cáo mới nhất được gom xuống cuối, thu gọn và không cộng vào tổng.

Giao dịch cổ đông lớn & nội bộ

Mọi giao dịch đăng ký và thực hiện của cổ đông lớn, người nội bộ và người có liên quan trong 3 năm gần nhất. Dòng phụ dưới tiêu đề ghi số giao dịch và mua / bán ròng 12 tháng.

① Bộ lọc — Tất cả, Mua, Bán, Đang đăng ký (chỉ hiện bộ lọc có giao dịch).

② Đăng ký / Thực hiện — khối lượng đăng ký và khối lượng đã thực hiện (kèm tỷ lệ khi chỉ thực hiện một phần).

③ Trạng thái — Đang đăng ký (đăng ký còn hạn, hiện ở đầu bảng kèm hạn chót và số ngày còn lại), Đã thực hiện, Thực hiện một phần, Không thực hiện (khối lượng 0), Chưa có kết quả (đã hết hạn mà chưa có khối lượng thực hiện).

Giao dịch xếp theo năm, mới nhất ở trên; bấm tên người giao dịch để mở trang của họ; Xem thêm mở thêm 20 giao dịch.

Phần này cần gói Thiết yếu; gói thấp hơn thấy khung Lãnh đạo và cổ đông lớn đang mua hay bán? kèm lời mời nâng cấp. Muốn thấy giao dịch nội bộ ngay trên biểu đồ giá, bật Giao dịch cổ đông ở menu Biểu đồ của trang Biểu đồ kỹ thuật.

Cổ tức

Mở: Doanh nghiệp › Cổ tức, gõ FPT DVD (hoặc FPT CT), hoặc địa chỉ /symbols/FPT/dividend.

Đầu trang ghi quy ước: tiền mặt tính theo đồng / cổ phiếu (mệnh giá 10.000 đ), lợi suất theo giá hiện tại.

① Sắp tới — tối đa 3 sự kiện sắp diễn ra: loại (Tiền mặt, Cổ phiếu, Phát hành thêm), nội dung, ngày GDKHQ (giao dịch không hưởng quyền), ĐKCC (đăng ký cuối cùng), ngày thực hiện và số ngày còn lại. Cần sở hữu cổ phiếu trước ngày GDKHQ để nhận quyền. Thêm vào lịch tải tệp lịch .ics: một sự kiện cả ngày vào ngày GDKHQ, có nhắc lúc 9:00 hôm trước — mở tệp bằng Lịch của máy, Google Calendar hay Outlook.

② Bốn số chính — Lợi suất 12 tháng (tổng cổ tức tiền 12 tháng chia giá hiện tại), Tiền mặt gần nhất (đợt, ngày GDKHQ, ngày thanh toán), Cổ phiếu gần nhất (tỷ lệ, ngày GDKHQ, tần suất chia cổ phiếu), Trả tiền liên tiếp (số năm liền trả cổ tức tiền, tỷ lệ chi trả trên lợi nhuận).

③ Cổ tức theo năm — cổ tức tiền mặt mỗi năm của 10 năm gần nhất (theo năm GDKHQ), đường trung bình, năm nay nét đứt (tính tới hôm nay), tỷ lệ chia cổ phiếu ghi dưới năm.

④ Điểm nhấn cổ tức — tóm tắt tự động: sự kiện sắp tới, chuỗi năm trả tiền, xu hướng mức chi trả, tỷ lệ chi trả trên lợi nhuận.

⑤ Lịch sử chi trả — lọc Tất cả, Tiền mặt, Cổ phiếu, Phát hành thêm (kèm số đếm); bảng GDKHQ, nội dung, ĐKCC, ngày thực hiện theo từng năm; sự kiện chưa diễn ra tô nhạt. Xem thêm mở thêm 12 sự kiện mỗi lần.

Trái phiếu

Mở: Doanh nghiệp › Trái phiếu, gõ FPT BOND (hoặc FPT TP), hoặc địa chỉ /symbols/<MÃ>/bonds. Doanh nghiệp không phát hành trái phiếu thì không có tab con này.

• Tổng quan trái phiếu — tổng số trái phiếu, lãi suất bình quân, khối lượng niêm yết, số trái phiếu lãi suất cố định / thả nổi.
• Phân bổ loại lãi suất — tỷ trọng cố định / thả nổi.
• So sánh lãi suất — lãi suất từng trái phiếu, sắp theo Thời gian phát hành hoặc theo Lãi suất.
• Danh sách trái phiếu — mỗi trái phiếu một khối: mã, tổ chức phát hành, loại lãi suất, lãi suất, kỳ hạn (tháng), ngày phát hành, ngày đáo hạn, khối lượng đang niêm yết, trạng thái.

Gói hội viên

Phần	Gói tối thiểu
Hồ sơ, Ban lãnh đạo, Cổ đông (trừ giao dịch nội bộ), Cổ tức (cả Thêm vào lịch)	Miễn phí
Giao dịch cổ đông lớn & nội bộ, Trái phiếu	Thiết yếu

🇬🇧 English

A stock's Doanh nghiệp (Company) tab gathers information about the company itself: Hồ sơ (Profile) (introduction, leadership, legal information, subsidiaries), Cổ đông (Shareholders) (ownership structure, shareholder list, trades by major shareholders and insiders), Cổ tức (Dividends) (upcoming events, payment history) and Trái phiếu (Bonds) (when the company has issued bonds).

Unlisted stocks open straight to Doanh nghiệp › Hồ sơ (Company › Profile). The Trái phiếu (Bonds) sub-tab only appears for companies with bonds.

Profile

Open: Doanh nghiệp › Hồ sơ (Company › Profile), type FPT PROF (or FPT HS), or go to /symbols/FPT/profile.

① Company name — full name, English name and website (opens in a new browser tab).

② Six key figures — Vốn điều lệ (Charter capital) (with shares outstanding), Vốn hóa (Market cap) (with P/E), Thành lập (Founded) (years in operation), Niêm yết (Listing) (exchange, listing date, listing price), Nhân sự (Employees) (number of branches), Công ty con (Subsidiaries) (number of associates, other investments and listed tickers).

③ Giới thiệu (Introduction) — three sections, Tổng quan (Overview), Lịch sử (History) (as a timeline), Lĩnh vực kinh doanh (Business lines); for long passages, click Xem thêm (See more) to expand them.

④ Điểm nhấn (Highlights) — an automatic summary (labeled Tự động (Auto)): number of subsidiaries and associates; founding shareholders; leadership ownership; board of directors composition; average revenue and profit per employee…

⑤ Ban lãnh đạo (Leadership) — see below.

Leadership

Leadership is split into four groups: Hội đồng quản trị (Board of directors), Ban điều hành (Executive board), Ban kiểm soát (Supervisory board), Quản trị & công bố thông tin (Governance & disclosure) (the head count is next to the group name). Each person has a photo, title, a Sáng lập (Founder) or Nước ngoài (Foreign) label where applicable, and the percentage of shares they hold (hover to see the number of shares; — when no ownership has been disclosed). The top line of the box tells you how many people hold shares and what percentage they hold together. Click a name to open that person's (businessperson's) profile page.

Company information, subsidiaries

• Thông tin doanh nghiệp (Company information) — three columns: Pháp lý (Legal) (full name, English name, short name, industry — click to open the industry page, founding date, tax ID, business registration date), Liên hệ (Contact) (head office, phone, fax, email, website — clickable), Niêm yết (Listing) (exchange, listing date, listing price, listed volume, charter capital).
• Công ty con & liên kết (Subsidiaries & associates) — filter by type (Công ty con (Subsidiaries), Liên kết (Associates), Đầu tư khác (Other investments), Gián tiếp (Indirect)…, with counts); below the button row is the definition of the selected type, for example Nắm quyền kiểm soát (thường trên 50 % vốn) (Holds control (usually over 50 % of capital)). Each row has the charter capital and an ownership bar; click a company name to open that company's page. Listed companies have a ticker: click the row to switch the tab's ticker, click the ticker text to open the ticker page; in groups with both listed and unlisted companies, the unlisted ones are marked Chưa niêm yết (Unlisted). Xem thêm (See more) loads 12 more companies each time.

Shareholders

Open: Doanh nghiệp › Cổ đông (Company › Shareholders), type FPT OWN (or FPT CD), or go to /symbols/FPT/holders.

① Six key figures — Cổ đông lớn (Major shareholders) (combined stake of shareholders holding 5 % or more, number of major shareholders, top 10, largest holder), Nhà nước (State), Nước ngoài (Foreign) (with remaining foreign room), Free float (freely transferable shares), Nội bộ (Insiders) (leadership; with the institutional stake), GD nội bộ (Insider trades) (12-month net buying / selling by major shareholders and insiders).

② Cơ cấu sở hữu (Ownership structure) — three 100 % bars: Theo cổ đông (By shareholder) (state, foreign, other), Chuyển nhượng (Transferability) (freely transferable, strategic holdings), Tập trung (Concentration) (largest holder, top 2–5, other disclosed shareholders, remainder).

③ Điểm nhấn (Highlights) — an automatic summary: ownership concentration, 12-month insider net buying / selling, foreign investors and room, free float, founding shareholders, outdated ownership reports…

④ Danh sách cổ đông (Shareholder list) — filter Tất cả (All), Tổ chức (Institutions), Cá nhân (Individuals), Nước ngoài (Foreign), Nhà nước (State), Sáng lập (Founders), Lãnh đạo (Leadership) (with counts); each row has the number of shares, an ownership bar, the report date and the title if the holder is in leadership. Click a name to open the individual's / institution's page; Xem thêm (See more) loads 15 more shareholders. Ownership reports more than 2 years older than the latest report are grouped at the bottom, collapsed and not added to the total.

Major shareholder & insider trades

All registered and executed trades by major shareholders, insiders and related persons over the last 3 years. The sub-line under the title shows the number of trades and the 12-month net buying / selling.

① Filters — Tất cả (All), Mua (Buy), Bán (Sell), Đang đăng ký (Registered) (only filters that have trades are shown).

② Đăng ký (Registered) / Thực hiện (Executed) — registered volume and executed volume (with the ratio when only partly executed).

③ Trạng thái (Status) — Đang đăng ký (Registered) (registration still valid, shown at the top of the table with the deadline and days remaining), Đã thực hiện (Executed), Thực hiện một phần (Partly executed), Không thực hiện (Not executed) (volume 0), Chưa có kết quả (No result yet) (expired without any executed volume reported).

Trades are grouped by year, newest at the top; click the trader's name to open their page; Xem thêm (See more) loads 20 more trades.

This section requires the Essential plan; lower plans see a Lãnh đạo và cổ đông lớn đang mua hay bán? (Are leaders and major shareholders buying or selling?) box with an upgrade prompt. To see insider trades right on the price chart, turn on Giao dịch cổ đông (Shareholder trades) in the Biểu đồ (Chart) menu of the Technical chart page.

Dividends

Open: Doanh nghiệp › Cổ tức (Company › Dividends), type FPT DVD (or FPT CT), or go to /symbols/FPT/dividend.

The top of the page states the conventions: cash is in dong per share (par value VND 10,000), yield is based on the current price.

① Sắp tới (Upcoming) — up to 3 upcoming events: type (Tiền mặt (Cash), Cổ phiếu (Stock), Phát hành thêm (Additional issuance)), details, the ex-date, the record date, the payment date and days remaining. You must own the shares before the ex-date to receive the entitlement. Thêm vào lịch (Add to calendar) downloads an .ics calendar file: an all-day event on the ex-date, with a reminder at 9:00 the day before — open the file with your computer's Calendar, Google Calendar or Outlook.

② Four key figures — Lợi suất 12 tháng (12-month yield) (total cash dividends over 12 months divided by the current price), Tiền mặt gần nhất (Latest cash) (installment, ex-date, payment date), Cổ phiếu gần nhất (Latest stock) (ratio, ex-date, stock dividend frequency), Trả tiền liên tiếp (Consecutive cash payments) (number of consecutive years paying cash dividends, payout ratio).

③ Cổ tức theo năm (Dividends by year) — cash dividends per year for the last 10 years (by ex-date year), an average line, the current year dashed (up to today), with stock dividend ratios noted under each year.

④ Điểm nhấn cổ tức (Dividend highlights) — an automatic summary: upcoming events, the streak of cash-paying years, the payout trend, the payout ratio.

⑤ Lịch sử chi trả (Payment history) — filter Tất cả (All), Tiền mặt (Cash), Cổ phiếu (Stock), Phát hành thêm (Additional issuance) (with counts); a table of ex-date, details, record date and payment date by year; events that have not yet happened are dimmed. Xem thêm (See more) loads 12 more events each time.

Bonds

Open: Doanh nghiệp › Trái phiếu (Company › Bonds), type FPT BOND (or FPT TP), or go to /symbols/<MÃ>/bonds. Companies that have not issued bonds do not have this sub-tab.

• Tổng quan trái phiếu (Bond overview) — total number of bonds, average interest rate, listed volume, number of fixed-rate / floating-rate bonds.
• Phân bổ loại lãi suất (Interest rate type allocation) — fixed / floating weights.
• So sánh lãi suất (Interest rate comparison) — each bond's interest rate, sorted by issue Thời gian (Time) or by Lãi suất (Interest rate).
• Danh sách trái phiếu (Bond list) — one block per bond: code, issuer, interest rate type, interest rate, term (months), issue date, maturity date, listed volume, status.

Membership plans

Section	Minimum plan
Profile, Leadership, Shareholders (except insider trades), Dividends (including Thêm vào lịch (Add to calendar))	Free
Giao dịch cổ đông lớn & nội bộ (Major shareholder & insider trades), Trái phiếu (Bonds)	Essential

🇰🇷 한국어

주식의 Doanh nghiệp(기업) 탭은 기업 자체에 관한 정보를 모아 보여 줍니다. Hồ sơ(기업 개요)(소개, 경영진, 법적 정보, 자회사), Cổ đông(주주)(소유 구조, 주주 목록, 대주주와 내부자의 거래), Cổ tức(배당)(예정 이벤트, 지급 이력), Trái phiếu(채권)(기업이 발행한 경우)입니다.

비상장 주식은 바로 Doanh nghiệp › Hồ sơ(기업 › 기업 개요)로 열립니다. Trái phiếu 하위 탭은 채권이 있는 기업에만 표시됩니다.

기업 개요

열기: Doanh nghiệp(기업) › Hồ sơ(기업 개요), FPT PROF(또는 FPT HS) 입력, 또는 주소 /symbols/FPT/profile.

① 기업명 — 정식 명칭, 영문명, 웹사이트(새 브라우저 탭에서 열림).

② 여섯 가지 주요 수치 — Vốn điều lệ(자본금)(유통 주식 수 포함), Vốn hóa(시가총액)(P/E 포함), Thành lập(설립)(업력), Niêm yết(상장)(거래소, 상장일, 상장 공모가), Nhân sự(인력)(지점 수), Công ty con(자회사)(관계사, 기타 투자처 수와 상장 종목).

③ Giới thiệu(소개) — Tổng quan(개요), Lịch sử(연혁)(타임라인 형식), Lĩnh vực kinh doanh(사업 분야) 세 항목. 내용이 길면 Xem thêm(더 보기)을 클릭해 모두 펼칩니다.

④ Điểm nhấn(하이라이트) — 자동 요약(Tự động(자동) 라벨): 자회사·관계사 수, 창업 주주, 경영진 지분율, 이사회 구성, 직원 1인당 평균 매출·이익…

⑤ Ban lãnh đạo(경영진) — 아래를 참고하세요.

경영진

경영진은 네 그룹으로 나뉩니다. Hội đồng quản trị(이사회), Ban điều hành(경영진(집행)), Ban kiểm soát(감사위원회), Quản trị & công bố thông tin(지배구조 및 공시 담당)(그룹 이름 옆에 인원 수 표시). 각 인물에는 사진, 직함, 해당하는 경우 Sáng lập(창업자) 또는 Nước ngoài(외국인) 라벨, 보유 지분율이 표시됩니다(마우스를 올리면 주식 수 확인, 소유를 공시하지 않았으면 —). 패널 첫 줄에는 지분을 가진 인원 수와 그들이 함께 보유한 비율이 표시됩니다. 이름을 클릭하면 그 인물(기업인)의 개인 페이지가 열립니다.

기업 정보, 자회사

• Thông tin doanh nghiệp(기업 정보) — 세 열: Pháp lý(법적 정보)(정식 명칭, 영문명, 약칭, 업종 — 클릭하면 업종 페이지가 열림, 설립일, 세금 번호, 사업자 등록 발급일), Liên hệ(연락처)(본사, 전화, 팩스, 이메일, 웹사이트 — 클릭 가능), Niêm yết(상장)(거래소, 상장일, 상장 공모가, 상장 주식 수, 자본금).
• Công ty con & liên kết(자회사 및 관계사) — 유형별 필터(Công ty con(자회사), Liên kết(관계사), Đầu tư khác(기타 투자), Gián tiếp(간접)…, 개수 포함). 버튼 줄 아래에는 선택한 유형의 정의가 표시됩니다(예: Nắm quyền kiểm soát (thường trên 50 % vốn)(지배력 보유(보통 지분 50% 초과))). 각 행에는 자본금과 지분율 바가 있으며, 회사 이름을 클릭하면 해당 회사 페이지가 열립니다. 상장 회사는 종목 코드가 있어 행을 클릭하면 탭의 종목이 바뀌고, 종목 코드 글자를 클릭하면 종목 페이지가 열립니다. 상장사와 비상장사가 함께 있는 그룹에서는 비상장사에 Chưa niêm yết(비상장)가 표시됩니다. Xem thêm(더 보기)은 한 번에 12개 회사를 더 엽니다.

주주

열기: Doanh nghiệp(기업) › Cổ đông(주주), FPT OWN(또는 FPT CD) 입력, 또는 주소 /symbols/FPT/holders.

① 여섯 가지 주요 수치 — Cổ đông lớn(대주주)(5% 이상 보유 주주의 합계 지분율, 대주주 수, 상위 10, 최대 보유자), Nhà nước(국가), Nước ngoài(외국인)(남은 외국인 한도(room) 포함), Free float(유동 주식)(자유롭게 양도 가능한 주식), Nội bộ(내부자)(경영진, 기관 보유 비율 포함), GD nội bộ(내부자 거래)(대주주와 내부자의 12개월 순매수 / 순매도).

② Cơ cấu sở hữu(소유 구조) — 100% 막대 세 개: Theo cổ đông(주주별)(국가, 외국인, 기타), Chuyển nhượng(양도성)(자유 양도, 전략적 보유), Tập trung(집중도)(최대 주주, 상위 2–5, 공시된 기타 주주, 나머지).

③ Điểm nhấn(하이라이트) — 자동 요약: 소유 집중도, 내부자 12개월 순매수 / 순매도, 외국인과 한도, 유동 주식, 창업 주주, 오래된 소유 보고서…

④ Danh sách cổ đông(주주 목록) — Tất cả(전체), Tổ chức(기관), Cá nhân(개인), Nước ngoài(외국인), Nhà nước(국가), Sáng lập(창업자), Lãnh đạo(경영진) 필터(개수 포함). 각 행에는 주식 수, 지분율 바, 보고일, 경영진이면 직함이 표시됩니다. 이름을 클릭하면 개인 / 기관 페이지가 열리고, Xem thêm(더 보기)은 주주 15명을 더 엽니다. 최신 보고서보다 2년 이상 오래된 소유 보고서는 맨 아래로 모아 접혀 있으며 합계에 더해지지 않습니다.

대주주 및 내부자 거래

최근 3년간 대주주, 내부자, 특수관계인의 모든 거래 신고와 실행 내역입니다. 제목 아래 보조 줄에 거래 건수와 12개월 순매수 / 순매도가 표시됩니다.

① 필터 — Tất cả(전체), Mua(매수), Bán(매도), Đang đăng ký(신고 중)(거래가 있는 필터만 표시).

② Đăng ký(신고) / Thực hiện(실행) — 신고 수량과 실행 수량(일부만 실행한 경우 비율 포함).

③ Trạng thái(상태) — Đang đăng ký(신고 중)(기한이 남은 신고, 표 맨 위에 마감일과 남은 일수와 함께 표시), Đã thực hiện(실행 완료), Thực hiện một phần(일부 실행), Không thực hiện(미실행)(수량 0), Chưa có kết quả(결과 없음)(기한이 지났는데 실행 수량이 없음).

거래는 연도별로 정렬되며 최신 거래가 위에 있습니다. 거래자 이름을 클릭하면 해당 인물의 페이지가 열리고, Xem thêm(더 보기)은 거래 20건을 더 엽니다.

이 부분은 Essential 플랜이 필요합니다. 하위 플랜에서는 Lãnh đạo và cổ đông lớn đang mua hay bán?(경영진과 대주주는 매수 중일까, 매도 중일까?) 패널과 업그레이드 안내가 표시됩니다. 가격 차트에서 바로 내부자 거래를 보려면 기술적 차트 페이지의 Biểu đồ(차트) 메뉴에서 Giao dịch cổ đông(주주 거래)을 켜세요.

배당

열기: Doanh nghiệp(기업) › Cổ tức(배당), FPT DVD(또는 FPT CT) 입력, 또는 주소 /symbols/FPT/dividend.

페이지 상단에 표기 규칙이 적혀 있습니다. 현금 배당은 주당 동(액면가 10,000동) 기준, 배당 수익률은 현재 가격 기준입니다.

① Sắp tới(예정) — 다가오는 이벤트 최대 3건: 유형(Tiền mặt(현금), Cổ phiếu(주식), Phát hành thêm(추가 발행)), 내용, GDKHQ(권리락일), ĐKCC(최종 등록일(기준일)), 실행일과 남은 일수. 권리를 받으려면 GDKHQ 이전에 주식을 보유해야 합니다. Thêm vào lịch(캘린더에 추가)는 .ics 캘린더 파일을 다운로드합니다. GDKHQ 당일에 종일 이벤트 하나가 생기고 전날 9:00에 알림이 울립니다. 기기의 캘린더, Google Calendar 또는 Outlook으로 파일을 여세요.

② 네 가지 주요 수치 — Lợi suất 12 tháng(12개월 배당 수익률)(12개월 현금 배당 합계 ÷ 현재 가격), Tiền mặt gần nhất(최근 현금 배당)(회차, GDKHQ, 지급일), Cổ phiếu gần nhất(최근 주식 배당)(비율, GDKHQ, 주식 배당 빈도), Trả tiền liên tiếp(연속 현금 배당)(현금 배당을 연속 지급한 연수, 이익 대비 배당 성향).

③ Cổ tức theo năm(연도별 배당) — 최근 10년간 연도별 현금 배당(GDKHQ 연도 기준), 평균선, 올해는 점선(오늘까지 계산), 주식 배당 비율은 연도 아래에 표시됩니다.

④ Điểm nhấn cổ tức(배당 하이라이트) — 자동 요약: 예정 이벤트, 연속 지급 연수, 배당 수준 추세, 이익 대비 배당 성향.

⑤ Lịch sử chi trả(지급 이력) — Tất cả(전체), Tiền mặt(현금), Cổ phiếu(주식), Phát hành thêm(추가 발행) 필터(개수 포함). 연도별 GDKHQ, 내용, ĐKCC, 실행일 표가 있으며, 아직 일어나지 않은 이벤트는 흐리게 표시됩니다. Xem thêm(더 보기)은 한 번에 12건을 더 엽니다.

채권

열기: Doanh nghiệp(기업) › Trái phiếu(채권), FPT BOND(또는 FPT TP) 입력, 또는 주소 /symbols/<MÃ>/bonds. 채권을 발행하지 않은 기업에는 이 하위 탭이 없습니다.

• Tổng quan trái phiếu(채권 개요) — 총 채권 수, 평균 금리, 상장 수량, 고정 / 변동 금리 채권 수.
• Phân bổ loại lãi suất(금리 유형 배분) — 고정 / 변동 비중.
• So sánh lãi suất(금리 비교) — 채권별 금리, 발행 Thời gian(시기) 또는 Lãi suất(금리) 순으로 정렬.
• Danh sách trái phiếu(채권 목록) — 채권마다 블록 하나: 코드, 발행 기관, 금리 유형, 금리, 만기(개월), 발행일, 만기일, 상장 수량, 상태.

멤버십 플랜

항목	최소 플랜
기업 개요, 경영진, 주주(내부자 거래 제외), 배당(Thêm vào lịch(캘린더에 추가) 포함)	무료
Giao dịch cổ đông lớn & nội bộ(대주주 및 내부자 거래), Trái phiếu(채권)	Essential

🇨🇳 中文

股票的 Doanh nghiệp（企业）标签页汇集了企业本身的信息：Hồ sơ（概况）（简介、管理层、法律信息、子公司）、Cổ đông（股东）（持股结构、股东名单、大股东和内部人士的交易）、Cổ tức（股息）（即将发生的事件、派息历史）以及 Trái phiếu（债券）（企业有发行时）。

未上市股票会直接打开 Doanh nghiệp › Hồ sơ（企业 › 概况）。子标签页 Trái phiếu 仅在企业有债券时显示。

概况

打开方式：Doanh nghiệp（企业）› Hồ sơ（概况），输入 FPT PROF（或 FPT HS），或访问地址 /symbols/FPT/profile。

① 企业名称 — 全称、英文名称和网站（在浏览器新标签页中打开）。

② 六个主要数字 — Vốn điều lệ（注册资本）（附流通股数）、Vốn hóa（市值）（附 P/E）、Thành lập（成立）（经营年数）、Niêm yết（上市）（交易所、上市日期、首发参考价）、Nhân sự（员工）（分支机构数）、Công ty con（子公司）（联营公司、其他投资及正在上市的代码数量）。

③ Giới thiệu（简介）— 三个部分 Tổng quan（概述）、Lịch sử（历史）（时间线形式）、Lĩnh vực kinh doanh（经营领域）；段落较长时点击 Xem thêm（查看更多）展开全部。

④ Điểm nhấn（要点）— 自动摘要（标签 Tự động（自动））：子公司、联营公司数量；创始股东；管理层持股比例；董事会构成；人均营收、人均利润…

⑤ Ban lãnh đạo（管理层）— 见下文。

管理层

管理层分为四组：Hội đồng quản trị（董事会）、Ban điều hành（执行管理层）、Ban kiểm soát（监事会）、Quản trị & công bố thông tin（公司治理与信息披露）（组名旁为人数）。每人有照片、职务，如适用则带有 Sáng lập（创始人）或 Nước ngoài（外籍）标签，以及当前持股比例（鼠标悬停查看股数；尚未披露持股时显示 —）。区块首行说明有多少人持股以及合计持有的百分比。点击姓名可打开该人士的个人（企业家）页面。

企业信息、子公司

• Thông tin doanh nghiệp（企业信息）— 三列 Pháp lý（法律）（全称、英文名称、简称、行业 — 点击可打开行业页面、成立日期、税号、营业执照签发日期）、Liên hệ（联系方式）（总部、电话、传真、邮箱、网站 — 可点击）、Niêm yết（上市）（交易所、上市日期、首发参考价、上市数量、注册资本）。
• Công ty con & liên kết（子公司与联营公司）— 按类型筛选（Công ty con（子公司）、Liên kết（联营公司）、Đầu tư khác（其他投资）、Gián tiếp（间接）…，附计数）；按钮行下方是所选类型的定义，例如 Nắm quyền kiểm soát (thường trên 50 % vốn)（拥有控制权（通常超过 50% 的资本））。每行有注册资本和持股比例条；点击公司名称可打开该公司的页面。正在上市的公司有股票代码：点击该行可切换标签页的股票代码，点击代码文字可打开个股页面；同一组中既有上市公司又有未上市公司时，未上市公司标注 Chưa niêm yết（未上市）。Xem thêm（查看更多）每次多显示 12 家公司。

股东

打开方式：Doanh nghiệp（企业）› Cổ đông（股东），输入 FPT OWN（或 FPT CD），或访问地址 /symbols/FPT/holders。

① 六个主要数字 — Cổ đông lớn（大股东）（持股 5% 及以上股东的合计比例、大股东人数、前 10 名、持股最多者）、Nhà nước（国家）、Nước ngoài（外资）（附剩余外资额度（room））、Free float（自由流通股）、Nội bộ（内部人士）（管理层；附机构持股比例）、GD nội bộ（内部交易）（大股东和内部人士 12 个月的净买入 / 净卖出）。

② Cơ cấu sở hữu（持股结构）— 三条 100% 比例条：Theo cổ đông（按股东）（国家、外资、其他）、Chuyển nhượng（可转让性）（自由流通、战略持有）、Tập trung（集中度）（最大股东、第 2–5 名、其他已披露股东、其他）。

③ Điểm nhấn（要点）— 自动摘要：持股集中程度、内部人士 12 个月净买入 / 净卖出、外资与外资额度、自由流通股、创始股东、过时的持股报告…

④ Danh sách cổ đông（股东名单）— 筛选 Tất cả（全部）、Tổ chức（机构）、Cá nhân（个人）、Nước ngoài（外资）、Nhà nước（国家）、Sáng lập（创始人）、Lãnh đạo（管理层）（附计数）；每行有持股数、比例条、报告日期，如为管理层还显示职务。点击名称可打开该个人 / 机构的页面；Xem thêm（查看更多）多显示 15 位股东。比最新报告早 2 年以上的持股报告会被归到底部、折叠，并且不计入合计。

大股东与内部人士交易

显示大股东、内部人士及其关联人士最近 3 年所有已登记和已执行的交易。标题下方的副行注明交易笔数和 12 个月的净买入 / 净卖出。

① Bộ lọc（筛选）— Tất cả（全部）、Mua（买入）、Bán（卖出）、Đang đăng ký（登记中）（只显示有交易的筛选项）。

② Đăng ký（登记）/ Thực hiện（执行）— 登记数量和已执行数量（仅部分执行时附比例）。

③ Trạng thái（状态）— Đang đăng ký（登记中）（登记仍在有效期内，显示在表格顶部，附截止日期和剩余天数）、Đã thực hiện（已执行）、Thực hiện một phần（部分执行）、Không thực hiện（未执行）（数量为 0）、Chưa có kết quả（暂无结果）（已过期但尚无执行数量）。

交易按年份排列，最新的在上；点击交易人姓名可打开其页面；Xem thêm（查看更多）多显示 20 笔交易。

此部分需要 Essential 套餐；较低套餐会看到 Lãnh đạo và cổ đông lớn đang mua hay bán?（管理层和大股东在买还是在卖？）区块，并附升级邀请。如果想直接在价格图表上查看内部交易，请在技术图表页面的 Biểu đồ（图表）菜单中开启 Giao dịch cổ đông（股东交易）。

股息

打开方式：Doanh nghiệp（企业）› Cổ tức（股息），输入 FPT DVD（或 FPT CT），或访问地址 /symbols/FPT/dividend。

页面顶部注明约定：现金股息按越南盾 / 股计算（面值 10,000 越南盾），股息率按当前价格计算。

① Sắp tới（即将发生）— 最多 3 个即将发生的事件：类型（Tiền mặt（现金）、Cổ phiếu（股票）、Phát hành thêm（增发））、内容、GDKHQ（除权交易日）、ĐKCC（最后登记日）、执行日期以及剩余天数。需要在 GDKHQ 之前持有股票才能获得权益。Thêm vào lịch（添加到日历）会下载 .ics 日历文件：在 GDKHQ 当天的一个全天事件，并在前一天 9:00 提醒 — 用设备自带的日历、Google Calendar 或 Outlook 打开该文件。

② 四个主要数字 — Lợi suất 12 tháng（12 个月股息率）（12 个月现金股息总额除以当前价格）、Tiền mặt gần nhất（最近一次现金股息）（期次、GDKHQ、支付日期）、Cổ phiếu gần nhất（最近一次股票股息）（比例、GDKHQ、股票股息频率）、Trả tiền liên tiếp（连续派现）（连续派发现金股息的年数、派息率）。

③ Cổ tức theo năm（按年股息）— 最近 10 年每年的现金股息（按 GDKHQ 所在年份）、平均线、今年用虚线表示（截至今天）、股票股息比例标注在年份下方。

④ Điểm nhấn cổ tức（股息要点）— 自动摘要：即将发生的事件、连续派现年数、派息水平趋势、派息率。

⑤ Lịch sử chi trả（派息历史）— 筛选 Tất cả（全部）、Tiền mặt（现金）、Cổ phiếu（股票）、Phát hành thêm（增发）（附计数）；按年份列出 GDKHQ、内容、ĐKCC、执行日期的表格；尚未发生的事件颜色较淡。Xem thêm（查看更多）每次多显示 12 个事件。

债券

打开方式：Doanh nghiệp（企业）› Trái phiếu（债券），输入 FPT BOND（或 FPT TP），或访问地址 /symbols/<MÃ>/bonds。未发行债券的企业没有此子标签页。

• Tổng quan trái phiếu（债券概览）— 债券总数、平均利率、上市数量、固定利率 / 浮动利率债券数量。
• Phân bổ loại lãi suất（利率类型分布）— 固定 / 浮动的占比。
• So sánh lãi suất（利率比较）— 各债券的利率，按发行 Thời gian（时间）或按 Lãi suất（利率）排序。
• Danh sách trái phiếu（债券列表）— 每只债券一个区块：代码、发行机构、利率类型、利率、期限（月）、发行日期、到期日期、上市数量、状态。

会员套餐

部分	最低套餐
概况、管理层、股东（内部交易除外）、股息（包括 Thêm vào lịch（添加到日历））	免费
Giao dịch cổ đông lớn & nội bộ（大股东与内部人士交易）、Trái phiếu（债券）	Essential